英國的一位智者曾提醒說：賢惠的妻和健康的胃是一個男子最寶貴的財富。人生際遇難測，賢妻可遇難求，但好胃卻可以借助現(xiàn)代醫(yī)學手段，通過預防檢測，加以保養(yǎng)和保持。

　　如今，安翰NaviCamTM膠囊機器人有望代替讓人發(fā)怵，望而卻步的常規(guī)胃鏡，輕松實現(xiàn)胃腸消化道的探查診治！安翰專家團隊和奮斗在一線的醫(yī)護專家一道將成為老百姓的“守胃使者”。

　　科技創(chuàng)新的動力是百姓的切身需要

　　上海安翰醫(yī)療技術有限公司（下稱“安翰”）引領民族創(chuàng)新高度，專注于打造“民生科技”，緊密圍繞與百姓切身相關的消化道健康問題，在關切民生的高端醫(yī)療器械領域發(fā)出中國聲音。

　　安翰將攜國際首創(chuàng)NaviCamTM膠囊機器人系統(tǒng)參展于4月23日在上海世博展覽館舉辦的上交會。

　　NaviCamTM膠囊機器人是胃及消化道疾病早期檢查利器。早期消化道疾病發(fā)病隱匿，很難有感覺，非常容易被忽略，不知不覺自己害了自己。本來是小病常常因為沒有早期檢查而造成惡性剛需，給家庭和生命健康造成不可挽回的損失。

　　據(jù)權威數(shù)據(jù)統(tǒng)計，世界上消化道疾病已成為威脅人們健康的主要殺手，我國是消化系惡性腫瘤高發(fā)國家，死亡率占所有腫瘤的70%，依惡性腫瘤死亡率排序，在死亡率最高的前6位惡性腫瘤中，消化系惡性腫瘤占據(jù)5席，包括肝癌、胃癌、食管癌以及結直腸癌。中國胃癌每年新發(fā)40萬，死亡35萬，新發(fā)和死亡均占世界胃癌病例的40%。進展期的胃癌即使接受了以外科手術為主的綜合治療，5年生存率仍然低于30%，且生活質量低，給家庭帶來了沉重的負擔。相反，大部分早期胃癌在內(nèi)鏡下即可獲得根治，5年生存率超過90%。但是目前我國的早期胃癌的發(fā)現(xiàn)率不足10%，低于西方國家，而且遠遠低于日本70%和韓國50%。

　　中國消化道疾病高發(fā)的主要原因是消化道檢查覆蓋率不高。消化道檢查覆蓋率低，主要原因：一是傳統(tǒng)內(nèi)鏡檢查是當前消化道疾病篩查和診斷的主要手段，但該檢查為侵入性檢查，且檢查過程相對痛苦，反復使用有交叉感染的風險，并且還有著一定比例的并發(fā)癥發(fā)生率，許多患者因此對內(nèi)鏡檢查望而卻步。二是消化道疾病往往沒有感覺，百姓不會主動選擇胃鏡去做體檢，等有感覺去檢查卻晚了。三是傳統(tǒng)內(nèi)鏡檢查對內(nèi)鏡醫(yī)師和設備依賴大，而我國消化內(nèi)鏡人力資源和設備資源總量不足且分布不均，都造成了消化道疾病的大范圍普查和篩查可望而不可及。提高消化道體檢篩查和大范圍普查的覆蓋率是消化道疾病早發(fā)現(xiàn)、早診斷、早治療的關鍵，這種覆蓋率的提高要依靠于新的技術。

　　我國著名消化病和消化內(nèi)鏡學專家、中華醫(yī)學會消化內(nèi)鏡學分會主任委員、第二軍醫(yī)大學長海醫(yī)院教授李兆申，中國工程院院士程書鈞、樊代明、沈祖堯等專家均認為，目前我國消化內(nèi)鏡醫(yī)療資源分布不均衡，專業(yè)人才缺乏，醫(yī)療質量與安全存在一定安全隱患。為摸清我國開展消化內(nèi)鏡診療現(xiàn)狀，2012年在國家衛(wèi)計委支持下，衛(wèi)生部人才交流服務中心和中華醫(yī)學會消化內(nèi)鏡學分會，對內(nèi)鏡?？漆t(yī)師進行了全國普查。普查結果顯示：消化內(nèi)鏡人力資源和設備資源總量不足且分布不均，消化內(nèi)鏡診療與實際就醫(yī)需求有差距。與國外發(fā)達國家相比，我國消化內(nèi)鏡診療技術開展率還處于偏低水平，影響了消化系疾病早期診斷和治療，加重了人民群眾就醫(yī)負擔。據(jù)統(tǒng)計，我國每百萬人擁有消化內(nèi)鏡醫(yī)師19人，與發(fā)達國家相比有較大差距。消化內(nèi)鏡診療技術開展率的偏低導致很多胃腸疾病，尤其是上、下消化道癌癥不能早期發(fā)現(xiàn)，發(fā)現(xiàn)時即為晚期。

　　安翰從百姓消化道健康的迫切需求出發(fā)，集聚跨國精英協(xié)同創(chuàng)新研發(fā)的NaviCamTM膠囊機器人系統(tǒng)，包含著40多項國際技術專利，是領先世界水平的知名民族品牌，于2013年1月獲國家食品藥品監(jiān)督管理總局（SFDA）批準上市，是全球首個上市且目前國際上唯一商用化的磁場遙控膠囊胃鏡產(chǎn)品。它給胃部檢查帶來了全新體驗：只需隨水吞下一粒膠囊內(nèi)窺鏡，躺在檢查床上15分鐘左右就可以完成清醒、舒服、互動式的無痛、無創(chuàng)、無感染、無死角的胃部檢查。通過這個系統(tǒng)，操作醫(yī)生可以實時精確操控的體外磁場來控制膠囊機器人在胃內(nèi)的運動，改變膠囊的方位和角度，從360度對可疑病灶重點拍攝照片。如七十二變的孫行者一般，在人體胃部一窺究竟。

　　安翰膠囊機器人系統(tǒng)檢查過程很舒服無痛無傷，提高了百姓對內(nèi)鏡檢查的接受度，讓更多的百姓受益，多早查早治一個人就多挽救一個家庭，使有限的醫(yī)療資源從主要用于中晚期患者的剛需治療，逐步轉移到預防干預和早診早治方面來，這樣不僅僅節(jié)約了國家寶貴的醫(yī)療資源，而且會大幅度提升百姓的生活生命質量，還生命應該有的長度和質量。

　　科技創(chuàng)新的高度是不滅的民族擔當

　　“創(chuàng)新是一種態(tài)度、創(chuàng)新是一種擔當、創(chuàng)新是一種能力”，這句話引領著安翰在創(chuàng)新的路上不斷前行。

　　安翰膠囊機器人系統(tǒng)的成功研發(fā)，締造了國際首創(chuàng)、領先世界水平3到5年的輝煌。產(chǎn)品上市后，安翰的創(chuàng)新并沒有止步，其專注健康技術和產(chǎn)業(yè)研究，將服務于百姓的健康作為不滅的民族擔當，本著“精益求精、追求卓越，讓老百姓放心”的信念，堅持一切憑實驗數(shù)據(jù)說話的科學態(tài)度，對NaviCamTM膠囊機器人系統(tǒng)進行了大規(guī)模準確性、適應性綜合測試的臨床試驗研究。

　　2014年7月到10月，由第二軍醫(yī)大學長海醫(yī)院牽頭，聯(lián)合北京、上海、廣州、濟南、武漢共7家全國頂級三甲醫(yī)院，即中國人民解放軍總醫(yī)院（301醫(yī)院）、北京軍區(qū)總醫(yī)院、第二軍醫(yī)大學長海醫(yī)院、上海交通大學醫(yī)學院附屬仁濟醫(yī)院、南方醫(yī)科大學南方醫(yī)院、華中科技大學同濟醫(yī)學院附屬協(xié)和醫(yī)院和山東省立醫(yī)院，集中進行了一次對胃病高危人群的大樣本多中心臨床研究。試驗中，他們通過大樣本、多中心、自身對照臨床研究的方式，以電子胃鏡作為“金標準”，對比安翰膠囊機器人系統(tǒng)對胃疾病，尤其是對局灶性胃疾病的診斷能力。期間，共350余位患者志愿參與此次臨床研究，研究結果分析證明安翰膠囊機器人系統(tǒng)使用安全，敏感度88.8%，特異度95.2%，其診斷準確率更是高達93.4%。與國際上其他檢查方法的臨床結果相比，其準確性達到全世界最高水平，另外安翰膠囊機器人陰性預測值達到95.6%，就是說該機器人檢查認為是陰性的，那95.6%的可能是陰性的，即胃部沒有問題的，由此可以看出意義非常重大。安翰膠囊機器人與傳統(tǒng)電子胃鏡互補相得益彰，在純檢查方面，安翰膠囊機器人和傳統(tǒng)電子胃鏡可以相互替代。

　　目前，國際上尚無其他醫(yī)療企業(yè)能夠與之比肩，安翰膠囊機器人上市后迅速在上海長海醫(yī)院、瑞金醫(yī)院、中山醫(yī)院、仁濟醫(yī)院、東方醫(yī)院、國際醫(yī)學中心，北京協(xié)和醫(yī)院、解放軍總醫(yī)院（301醫(yī)院）、北京軍區(qū)總院、清華大學長庚醫(yī)院、南方醫(yī)科大學附屬南方醫(yī)院、南方醫(yī)科大學附屬珠江醫(yī)院、第三軍醫(yī)大學西南醫(yī)院、中國醫(yī)科大學附屬盛京醫(yī)院、天津醫(yī)科大學總醫(yī)院，浙江大學附屬第二醫(yī)院、河北省人民醫(yī)院、山東省立醫(yī)院、青島醫(yī)學院附屬醫(yī)院、武漢協(xié)和醫(yī)院等50余家頂級三甲醫(yī)院使用，深受百姓歡迎。

　　我國著名消化病和消化內(nèi)鏡學專家對安翰膠囊機器人產(chǎn)品給予了高度評價。李兆申教授認為：磁控膠囊內(nèi)鏡的問世，對胃癌檢測起到了非常好的作用。安翰磁控膠囊胃鏡技術在目前處于世界先進水平。希望該技術能用于更廣大的胃病患者，使他們能享受到這種無痛苦、無創(chuàng)、移動性好的技術。金震東教授指出：安翰“膠囊機器人”可以全方位無死角的完成胃和小腸檢查，特別適合做胃部和小腸的消化道疾病和早癌健康篩查。

　　科技是生產(chǎn)力健康也是生產(chǎn)力

　　科技是生產(chǎn)力，健康也是生產(chǎn)力，是永恒的話題。

　　安翰膠囊機器人是一個集成了諸多前沿技術的大創(chuàng)新產(chǎn)品。安翰膠囊機器人集精確巡航電磁控制、多姿態(tài)精確定位、光磁先進傳感、變焦光電成像、快速圖像處理、高速無線通信和高集成度微結構器件封裝等先進技術為一體，對于維護消化道、特別是胃的健康具有里程碑式的意義。NavicamTM機器人用水吞服后，可清楚觀察到全部食道、胃和小腸內(nèi)的可能病變和全部圖像。突破了國內(nèi)外的被動式膠囊內(nèi)鏡只能隨消化道的蠕動而運動、無法定位其在消化道內(nèi)的準確位置、也不能被醫(yī)生主動控制的技術局限，在獨創(chuàng)的磁場精確控制技術的控制下，使被動式膠囊內(nèi)鏡變?yōu)椤坝醒塾心_”的膠囊機器人。該技術徹底消除了傳統(tǒng)電子胃鏡檢查不適和可能的交叉感染的風險。

　　安翰膠囊機器人的廣泛使用，對于提高消化道健康篩查的覆蓋率，提高消化道早期疾病發(fā)現(xiàn)比例，降低惡性消化道疾病的晚期發(fā)病率，整體提高普通百姓的生活質量，具有非常重大的意義。

　　技術的創(chuàng)新掀起了一場胃健康管理的行業(yè)革命。安翰膠囊機器人這一新技術不但提高了百姓消化道健康檢查的接受度，其獨有的異地網(wǎng)絡閱片診斷服務，還將消化內(nèi)鏡的檢查操作和醫(yī)生診斷相分離，使得優(yōu)秀的醫(yī)師能服務更大的人群，極大地提高了專家的服務范圍和效率，節(jié)省醫(yī)療資源，同時有利于促進醫(yī)患關系的和諧發(fā)展；結合安翰膠囊機器人的大范圍普查和電子胃鏡的活檢、手術精查，改變我國胃疾病診治的嚴峻形勢；繪制消化道的時間譜測量；結合大數(shù)據(jù)，建立消化道系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫。

　　科技讓生活更健康，健康讓生活更美好！安翰膠囊機器人，是消化道健康的福音，是內(nèi)鏡醫(yī)師的好幫手。安翰膠囊機器人產(chǎn)品作為國產(chǎn)醫(yī)療設備中的先進代表，公司致力于建成中國最大的、最專業(yè)的、最有技術含量的消化道專業(yè)技術和服務平臺，為更多的百姓提供更優(yōu)質的服務！為百姓的健康保駕護航！