為科技日報題詞（譯文）

　　科技日報的讀者朋友：

　　你們好！我們處在一個科技飛速發(fā)展和充滿興奮的時代，所以了解并遵循科技的進(jìn)展是一件既必要又有很多收獲的事情?，F(xiàn)在我們看到在計算機(jī)領(lǐng)域有很大的進(jìn)展，幫助我們在科技的其他基礎(chǔ)領(lǐng)域有更多發(fā)展，而科技進(jìn)步又能進(jìn)一步加速計算機(jī)及其他領(lǐng)域的發(fā)展，我相信一切都會變得更激動人心、更為有趣和發(fā)展得更迅速。祝一切順利！

　　——喬治·斯穆特

　　今日視點

　　本報記者 華 凌

　　“看到剛出生的兒子在一個暴雨天被蚊子叮了，我就非常好奇，蚊子為什么不會被雨滴砸死呢？第二天我就著手研究這個課題了?！?月12日，美國佐治亞理工學(xué)院機(jī)械工程和生物學(xué)兼物理學(xué)副教授胡立德博士，在杭州浙江科技館舉行素有中國版搞笑諾貝爾獎之譽(yù)的“2015年菠蘿科學(xué)獎”頒獎典禮上，手捧“物理獎”杯時興奮地說。

　　更令他興奮不已的是，頒獎嘉賓竟是仰慕已久的2006年諾貝爾物理學(xué)獎得主、美國著名天體物理學(xué)家和宇宙學(xué)家喬治·斯穆特！于是，他在領(lǐng)獎臺上以三個前空翻躍至斯穆特身旁。這一幕可謂將典禮推向了高潮。科技日報記者對這位空降的諾獎得主進(jìn)行了專訪。

　　以有趣方式鼓勵科學(xué)粉絲

　　斯穆特有一個發(fā)燒級的愛好——總會佩戴印有愛因斯坦頭像的領(lǐng)帶。為了參加此次活動，他在墨西哥特意買到一條，而他在著名美劇《生活大爆炸》客串“扮演”自己時，系的也是這樣的領(lǐng)帶。

　　因發(fā)現(xiàn)“宇宙微波背景輻射的黑體形式和各向異性”，佐證宇宙大爆炸和宇宙演進(jìn)的規(guī)律，斯穆特與約翰·馬瑟分享了2006年諾貝爾物理學(xué)獎，其研究被譽(yù)為“宇宙學(xué)步入精確科學(xué)的一個起點”。

　　“您為何會不遠(yuǎn)萬里應(yīng)邀來中國出席菠蘿科學(xué)獎呢？”

　　“哈哈。”斯穆特一聽到記者這個問題不由得先樂了，“這樣做聽上去不是很好玩么？”

　　他繼續(xù)笑道，雖然事先沒有“劇透”，但還是接受了邀請。當(dāng)然此行還有其他重要的事情，如今天上午參加了萬物互聯(lián)創(chuàng)新大會，做了有關(guān)《宇宙大爆炸與萬物互聯(lián)》的主題演講，下午又與阿里巴巴集團(tuán)首席技術(shù)官王堅博士就《宇宙是臺計算機(jī)》為題進(jìn)行了討論，也都是非常好的交流機(jī)會。

　　迄今，菠蘿科學(xué)獎已歷時四屆，由浙江省科協(xié)支持，浙江省科技館與果殼網(wǎng)合力打造，廣泛征集科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)“好笑而嚴(yán)肅”的研究成果。策劃人王丫米女士介紹說，“2015菠蘿科學(xué)獎”的國際化、跨界性比往年更高，國外獲獎?wù)哒嫉娇倲?shù)的近三分之一。我們與美國“搞笑諾貝爾”獎策劃組開展了深入合作。

　　斯穆特點評道：“能夠讓科學(xué)顯得很有趣是件特棒的事情，一方面有像諾貝爾獎?wù)降莫勴椆膭羁茖W(xué)家的研究，從外部證明他們?nèi)〉玫某删?；另一方面還有搞笑諾貝爾獎，以有趣的方式給科學(xué)愛好者鼓勵，而給搞笑諾獎的頒獎人幾乎都是諾貝爾獎獲得者?！?/p>

　　要保持開放的頭腦

　　“能否暢想爆炸之前宇宙是什么樣的？牛頓提出上帝給了世界‘第一推動力’，對此您怎么想？”記者問。

　　斯穆特答道：“在證明宇宙大爆炸理論之后，我自己及許多人都多次求索大爆炸之前宇宙是什么樣子，而究竟啥樣目前還不得而之，有待觀察研究尋找答案。而有關(guān)宇宙的一切重要信息，都蘊(yùn)藏在其自身的時空里。隨著計算機(jī)技術(shù)的發(fā)展，科學(xué)破譯和解析的程度會不斷提高?！?/p>

　　就科學(xué)與宗教能否共存的問題，他說：“目前宗教的進(jìn)展沒有科學(xué)發(fā)展快，是否有這樣一個創(chuàng)始者在大爆炸之前做了開創(chuàng)性的工作，這就取決于你相信什么。我跟學(xué)生說，有信仰是件好事，并沒有錯，但如果觀測到的事實證明你相信的事情是錯的，就不要執(zhí)迷不悟，得接受這個事實。也許在未來的20年，科學(xué)可以回答宗教的一些問題。所以，我們要保持開放的頭腦，做很多研究工作來尋找答案?！?/p>

　　“如同宇宙爆炸前的奇點一樣，數(shù)據(jù)大爆炸的奇點將隨著萬物互聯(lián)的生長來臨。在信息化暴漲的當(dāng)今，人類猶如處于一個‘充滿中斷的時代’隨時被打斷，時間碎片化越來越強(qiáng)。科學(xué)家發(fā)現(xiàn)，人處于這種多任務(wù)切換狀態(tài)，會出現(xiàn)智商下降。對此您如何看待，平時是如何處理如潮涌動的信息？”記者問道。

　　斯穆特贊同道：“是的，海量數(shù)據(jù)來自科技和收集方式的飛速發(fā)展，奇點的來臨取決于數(shù)據(jù)發(fā)展速度。當(dāng)其發(fā)展加快以至于能夠改變社會的速度超過人類接受和反應(yīng)的速度時，就會出現(xiàn)這樣一個奇點，未來40年到60年會看到這樣的變化發(fā)生。我們能做的是習(xí)慣，并可以適當(dāng)選擇忽略諸多信息，因為人的能力有限，只能處理一定的信息，不必非承受變化帶來的影響。為了避免被打斷，我現(xiàn)在制定一個時間表在固定的時間處理信息、做事情。未來希望通過計算機(jī)讓機(jī)器人助手處理所有信息，而我做的是用手機(jī)遙控它。”

　　科學(xué)無小事且小事有科學(xué)

　　蚊子被比自身重50倍多的一滴雨珠擊中，毫發(fā)無損的生存本領(lǐng)竟得益于“不抵抗”策略。高速視頻顯示，如同武功高手一樣，它們可以“側(cè)身翻滾動作”讓雨滴從身側(cè)滑落，還可順勢與雨水一同下落，迅速側(cè)向微調(diào)與雨滴分離，最大限度將沖擊力降如羽毛；另一秘訣是其細(xì)毛具有疏水性，可迅速擺脫雨滴重新飛起。

　　對此，斯穆特肯定道：“這是一項既嚴(yán)肅又非常有意思的研究，很高興看到中國有菠蘿科學(xué)獎為這樣的研究慶祝成果?！?/p>

　　科學(xué)無小事，小事有科學(xué)。此外，“一根棒棒糖能舔多少次”、“有血緣關(guān)系的猴子長得更像”、“章魚胺決定饑餓后是否覓食”、“名字偏好與幸福感”、“可以發(fā)電的紋身貼”，這些看似小，背后卻蘊(yùn)含著科學(xué)解釋和規(guī)律的研究分別奪得菠蘿科學(xué)獎組委會頒出的數(shù)學(xué)獎、醫(yī)學(xué)生物獎、化學(xué)獎、心理學(xué)獎和發(fā)明獎。

　　縱觀今年菠蘿科學(xué)獎的獲獎?wù)?，“好奇”成了他們的交集。而正是在好奇心的?qū)使下，科學(xué)家從身邊的小事入手，揭示其中蘊(yùn)含的科學(xué)依據(jù)及規(guī)律。

　　浙江省科技館館長李瑞宏表示，不是只有高精尖的項目才是科學(xué)，平常的生活背后，也可以有科學(xué)發(fā)明。嚴(yán)肅對待日常生活中的小事，符合科學(xué)精神又寓教于樂，這正是菠蘿科學(xué)獎的初衷。

　　在過去的十年中，斯穆特頻頻來華進(jìn)行學(xué)術(shù)交流和訪問，他向中國廣大熱愛科學(xué)的年輕粉絲寄語：“對科學(xué)研究而言，好奇心很重要，科學(xué)的道路是非常困難和辛苦的?？茖W(xué)本身很嚴(yán)肅，而科學(xué)也可以做到很有趣。大家做科學(xué)研究是因真正的熱愛而投入，不要只為了拿獎本身，做科學(xué)研究的目的就是要為人類造福?！?/p>