日本外交學者網站1月31日發(fā)表文章，題目為《中國海軍將向印度洋派遣更多軍艦》，作者為弗朗茨-斯特凡尼·加迪，全文編譯如下：

　　在1月29日的例行記者會上，中國國防部發(fā)言人宣布，中國將加強在印度洋的軍艦部署。英國IHS簡氏信息集團發(fā)表文章稱，在被問及中國海軍潛艇在印度洋活動的問題時，楊宇軍大校試圖淡化中國海軍在該地區(qū)的活動，稱這些都屬于正常的活動，并強調不必過度解讀。

　　楊宇軍說根據聯(lián)合國有關決議，從2008年開始，中國派出海軍多種類型的艦艇赴亞丁灣海域護航。在此過程中，中國向有關國家通報了包括潛艇活動在內的相關情況。今后，中國軍隊將根據護航形勢變化和任務需要，派遣各類艦艇赴相關海域執(zhí)行護航任務。

　　中國潛艇部隊在印度洋的存在令另一個地區(qū)大國印度憂慮萬分。印度軍方曾表示，部署核潛艇越過了紅線，將引發(fā)海軍軍備競賽。

　　正如我的同事香農·蒂耶齊1月31日所指出的，許多印度和西方分析人士認為，中國正在實行一個明確的長期海軍戰(zhàn)略：主導印度洋。2005年，美國咨詢公司布茲-艾倫-漢密爾頓控股公司提出了“珍珠鏈”的假設，設想中國通過在印度洋周邊修建民用海上基礎設施來擴大其海軍存在。那些港口最終可以變成軍民兩用，充當中國海軍艦艇的軍港。

　　中國投資瓜德爾港口建設經常被援引為主要的例子，最近對斯里蘭卡、孟加拉國和緬甸港口設施的投資也是如此。中國設法通過將其重新命名為“海上絲綢之路”的新提法來緩解印度和西方的擔憂。不過，專家們稱，其戰(zhàn)略基本上是一樣的，包括基礎設施項目、特別經濟區(qū)以及一系列相連接的港口。

　　普雷姆·馬哈德萬在一篇形勢分析文章中指出，“從中期來看，許多印度洋地區(qū)國家不太可能通過允許中國海軍常駐，從而默許其領海逐步軍事化?！钡珡拈L遠來看，他指出，該地區(qū)許多政府為了不危及自己與北京的貿易協(xié)議，最終可能會同意中國海軍在他們的海域加強軍事存在。

　　從純軍事的角度來看，自2008年以來，中國顯然已經開始擴充其南海艦隊。馬哈德萬詳細地說，中國可能已經開始在海南島創(chuàng)建由2個航母戰(zhàn)斗群組成的第4艦隊，該艦隊可能會在2020年前成軍。由于這些航母戰(zhàn)斗群很容易遭到美國西太平洋海軍的攻擊，因此其合乎常理的活動區(qū)域應該在印度洋，他們在那里更多地構成了心理上的影響。然而，即便在和平時期，航母戰(zhàn)斗群在該地區(qū)的出現(xiàn)也會增加海上影響力的變化。

　　馬哈德萬得出結論：“印度洋地區(qū)是中國描述的‘和平崛起’中一個必不可少的組成部分?！辈贿^，最近中國海軍的侵犯可能會引發(fā)印度(及其他印度洋國家)更徹底地質疑其描述。