京華時報訊（記者張淑玲）現(xiàn)年51歲的男子翟某許以他人20%甚至80%的高息，非法吸款1235萬余元。記者昨天獲悉，翟某因犯非法吸收公眾存款罪被海淀法院判處有期徒刑7年。

　　海淀法院審理查明，在2007至2010年間，翟某在海淀區(qū)京師大廈北京朋遠佳信技術(shù)開發(fā)有限公司內(nèi)，以開發(fā)投產(chǎn)水溶全降解無毒塑料薄膜項目、經(jīng)營公司等名義，許以高額利息，通過簽訂借款協(xié)議、投資合作協(xié)議等形式，非法吸收61歲的王女士、64歲的毛女士及60歲的任女士等34人存款本金1235萬余元。

　　案發(fā)前，翟某已歸還93.66萬元，曾幫其拉存款的王女士代其歸還本息45.7萬元，其中本金約36.8萬元。在2012年12月9日被抓獲后，翟某家屬協(xié)助其退還任女士等7人錢款96.77萬元，并取得諒解。其外，家屬還退繳了90萬元，另翟某銀行卡內(nèi)30萬余元被凍結(jié)。

　　翟某交代，其自2007年開始投資開發(fā)水溶性塑料薄膜專利項目，開辦快遞公司、網(wǎng)絡(luò)公司，其間通過朋友介紹，向多人借款，簽訂借款協(xié)議，許諾回報利息20%或者更多。其多以公司名義與借款人簽合同，還委托王女士、毛女士等人以公司名義幫忙籌錢，每籌一筆錢給予3%至5%的勞務(wù)費。其中，其承諾給毛女士的高額利息20%、30%甚至80%都有。翟某稱其借到的錢基本都投資了，部分用于專利投產(chǎn)、技術(shù)研發(fā)、購買實驗設(shè)備器材；部分用于開辦快遞公司、網(wǎng)絡(luò)公司等，后來都虧了。其所投資的水溶性薄膜項目由于技術(shù)原因，最終也沒干成。被追要錢款時，翟某便以利滾利的形式搪塞。

　　海淀法院認為，翟某非法、變相吸收公眾存款，擾亂金融秩序且數(shù)額巨大，其行為已構(gòu)成非法吸收公眾存款罪。鑒于翟某如實供述其主要罪行，認罪態(tài)度較好，且在案發(fā)前后退賠了部分存款，取得了相關(guān)投資人的諒解，故對其從輕處罰；但考慮到翟某非法吸收存款的對象眾多，且多為老人，并仍有大部分贓款未退，故也考慮從嚴量刑。

　　最終，海淀法院以非法吸收公眾存款罪判處翟某有期徒刑7年，罰款20萬元，并責(zé)令翟某繼續(xù)退繳剩余錢款以發(fā)還相關(guān)投資人。