日前，《失戀三十三天》、《老有所依》、《北京青年》等國(guó)產(chǎn)電視劇在海外引起不小反響。我國(guó)的電視劇創(chuàng)作在堅(jiān)持藝術(shù)品格的基礎(chǔ)上，不斷開(kāi)闊產(chǎn)業(yè)視野，拓寬產(chǎn)業(yè)版圖，汲取國(guó)外先進(jìn)的制作與傳播理念，走出去的步伐不斷加快。

　　作為亞洲電視交易的“風(fēng)向標(biāo)”，在2014年12月9日至12月12日新加坡舉行的第15屆亞洲電視論壇和交易會(huì)（ATF）上，共有近30家國(guó)內(nèi)影視制作企業(yè)參加，具有國(guó)際視野的紀(jì)錄片受到買(mǎi)家和觀眾青睞。其中，中央電視臺(tái)在本次交易會(huì)上展出的紀(jì)錄片就達(dá)25部。其中，《舌尖上的中國(guó)》第二季、《瓷路》等收到眾多購(gòu)買(mǎi)意向。在中國(guó)參展企業(yè)帶來(lái)的其他各類(lèi)電視作品中，歷史題材和古裝電視連續(xù)劇也頗受買(mǎi)家歡迎。

　　目前，很多國(guó)產(chǎn)電視劇走出去，在東南亞地區(qū)頗有市場(chǎng)。從ATF上可以看出，國(guó)產(chǎn)電視劇海外發(fā)行的價(jià)格并不高，國(guó)內(nèi)制作方以探索海外市場(chǎng)為主。在亞洲電視論壇上，一些國(guó)產(chǎn)電視劇已經(jīng)賣(mài)到1萬(wàn)美元一集，很多電視劇僅賣(mài)幾千美元。對(duì)于拿到海外市場(chǎng)發(fā)行的單部劇而言，國(guó)內(nèi)發(fā)行收入還是占到95%以上。參加本屆亞洲電視論壇的SMG尚世影業(yè)總經(jīng)理助理李旸表示，參加電視論壇一方面是拓展海外市場(chǎng)，另一方面為了爭(zhēng)取國(guó)際合作機(jī)會(huì)，更多地儲(chǔ)備項(xiàng)目。“海外市場(chǎng)的未來(lái)內(nèi)容生產(chǎn)肯定是越來(lái)越國(guó)際化的，我們參加展會(huì)也是通過(guò)海外發(fā)行來(lái)感知國(guó)際市場(chǎng)需求，也能反方向引導(dǎo)我們的內(nèi)容生產(chǎn)?！崩顣D說(shuō)。

　　在綜藝節(jié)目方面，近年來(lái)出口少，引進(jìn)多。目前，國(guó)內(nèi)90%的熱播綜藝節(jié)目來(lái)自國(guó)際模式授權(quán)。像《爸爸去哪兒》、《中國(guó)好聲音》、《中國(guó)達(dá)人秀》等熱播節(jié)目皆脫胎于國(guó)外引進(jìn)的電視節(jié)目模式。在ATF上，國(guó)內(nèi)最早的電視模式引入者世熙傳媒董事長(zhǎng)劉熙晨表示，在全世界范圍內(nèi)，亞洲的節(jié)目模式銷(xiāo)量明顯低于歐美節(jié)目?！拔覈?guó)正處于一個(gè)學(xué)習(xí)、提高、創(chuàng)新的過(guò)程中?！眲⑽醭拷ㄗh，我國(guó)綜藝節(jié)目走出去要依靠模式輸出。模式走出去一定要將東方優(yōu)秀文化和價(jià)值觀融合進(jìn)模式里，同時(shí)把制作實(shí)力提高到一定水平。

　　在新加坡媒體發(fā)展管理局工作的傅彩莉表示，海外有很多媒體都喜歡中國(guó)電視劇。她建議中國(guó)制作方應(yīng)加強(qiáng)與海外媒體之間的交流。目前，舉行亞洲電視論壇已成為新加坡推介本國(guó)影視作品、吸引旅游的手段。據(jù)介紹，為期4天的亞洲電視論壇，共吸引了來(lái)自60多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的4000多名影視制作商、投資者和內(nèi)容買(mǎi)家，交易額達(dá)2.56億美元。

　　此外，一些交易會(huì)也成為中國(guó)影視作品走出去的主要陣地。目前，國(guó)際電視交易市場(chǎng)主要有3個(gè)，分別為新加坡亞洲電視論壇（ATF），每年10月初舉行的法國(guó)尼斯戛納國(guó)際秋季電視動(dòng)畫(huà)節(jié)（MIPCOM），以及每年2月初舉行的北美國(guó)際電視節(jié)（NATPE）。

　　一位國(guó)內(nèi)參展商表示，國(guó)產(chǎn)影視產(chǎn)品走出去是實(shí)現(xiàn)中國(guó)主流價(jià)值觀的輸出。我國(guó)影視作品在東南亞有一定市場(chǎng)，但國(guó)內(nèi)機(jī)構(gòu)去歐洲、美洲發(fā)行難度很大。原因主要在于近幾年歐美經(jīng)濟(jì)不景氣，內(nèi)容市場(chǎng)供大于求，國(guó)外機(jī)構(gòu)在采購(gòu)內(nèi)容時(shí)，優(yōu)先考慮本地區(qū)內(nèi)容。中國(guó)電視劇走出去，還要在了解國(guó)外市場(chǎng)需求、提高作品質(zhì)量上下功夫。