在大連外國語大學(xué)校園里，一尊校友捐贈的玉石上鐫刻著“崇德尚文 兼收并蓄”的8字校訓(xùn)。1998年10月，大外正式確定“崇德尚文 兼收并蓄”為本校校訓(xùn)。這8個字，一直被大外師生銘記于心，他們也用實(shí)際行動踐行著校訓(xùn)精神。

　　2011年初，一名來自大外的男生用義舉溫暖了寒冬中的大連。當(dāng)時正值寒假期間，劉春乘公交車回家時，發(fā)現(xiàn)車上一名男子帶著一個與尋人啟事中失蹤的孩子非常像的小男孩。劉春立刻上前詢問，男子結(jié)結(jié)巴巴的回答引起了周圍乘車人的關(guān)注。在劉春的追問下，男子越來越緊張，趁著到站停車奪路而逃。劉春把小男孩安全送到派出所。經(jīng)民警調(diào)查，這正是失蹤的男孩。孩子的母親見到失而復(fù)得的兒子泣不成聲。

　　大外男生劉春“崇德”，大外女生王笑冬則“尚文”。她的成績讓每一位大外師生驕傲。因德語課成績優(yōu)秀，王笑冬在全國各大高校德語專業(yè)學(xué)生中脫穎而出，成為2010年上海世博會網(wǎng)站德語翻譯和德國館講解員。

　　自1964年9月建校至今，大外歷經(jīng)大連日語?？茖W(xué)校、遼寧外語?？茖W(xué)校、大連外國語學(xué)院、大連外國語大學(xué)4個發(fā)展時期。學(xué)校三更校名，三易校址，但更名不更本，易址不易志，“崇德尚文 兼收并蓄”的校訓(xùn)精神一直激勵著大外師生闊步前行。

　　如今的大連外國語大學(xué)已從建校初的單一日語專業(yè)發(fā)展為7大學(xué)科相互支撐、協(xié)調(diào)發(fā)展的多學(xué)科外國語大學(xué)。在為國家培養(yǎng)大批外語人才的同時，學(xué)校還成為中俄大學(xué)生交流基地、國家漢語國際推廣基地、香港與內(nèi)地高等學(xué)校師生交流計劃項(xiàng)目院校、中國國際青少年活動中心。

　　大外相關(guān)負(fù)責(zé)人告訴記者，校訓(xùn)精神在大外師生的多年踐行中，也有了新的含義，即提高道德素養(yǎng)，塑造完善人格，推動社會進(jìn)步；尊重科學(xué)文化，堅持終身學(xué)習(xí)，順應(yīng)知識時代；繼承民族傳統(tǒng)，吸納人類文明，促進(jìn)國際交流；拓展求知空間，鍛煉綜合能力，培養(yǎng)創(chuàng)新人才。“這既是大外半世紀(jì)風(fēng)雨兼程，歷史文化傳統(tǒng)的繼承和發(fā)展，也是學(xué)校艱辛求索，大學(xué)精神的凝練與升華，更是學(xué)校堅持走開放式、國際化、多科性辦學(xué)之路的充分體現(xiàn)?！边@位負(fù)責(zé)人說。