在第三次中國—中東歐國家領(lǐng)導(dǎo)人會晤拉開帷幕前夕，保加利亞農(nóng)業(yè)部部長德·塔內(nèi)娃接受了《經(jīng)濟(jì)日報》記者專訪。她表示，農(nóng)業(yè)和食品工業(yè)是中保兩國傳統(tǒng)合作的重要領(lǐng)域，中方支持在索非亞建立“16+1”農(nóng)業(yè)合作促進(jìn)中心絕非偶然，保加利亞愿做中國—中東歐國家農(nóng)業(yè)和食品領(lǐng)域合作的領(lǐng)頭羊

　　記者：保加利亞是歐洲傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)國，在農(nóng)業(yè)和食品生產(chǎn)方面具有哪些獨(dú)特優(yōu)勢？

　　德·塔內(nèi)娃：保加利亞在發(fā)展農(nóng)業(yè)方面，具有一系列優(yōu)越條件。首先，保加利亞所處地理位置可確保中國產(chǎn)品進(jìn)入歐洲、獨(dú)聯(lián)體、北非和中東國家。作為歐盟成員國，保加利亞可使中國企業(yè)暢通無阻地免稅進(jìn)入歐盟市場。其次，保加利亞在歐盟國家中稅率最低，公司稅和所得稅均為10%，高失業(yè)率地區(qū)還可享受利潤稅減免優(yōu)惠。第三，保加利亞氣候溫和、陽光充足、雨量充沛，在優(yōu)質(zhì)葡萄酒生產(chǎn)、奶品加工、水果蔬菜加工、玫瑰和香料植物種植上的條件得天獨(dú)厚，且擁有豐富的生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)。保加利亞生產(chǎn)的農(nóng)副產(chǎn)品暢銷世界許多國家，相信一定會受到中國市場的青睞。

　　記者：中保農(nóng)業(yè)合作具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性，雙邊合作的現(xiàn)狀如何，保方期待中國企業(yè)投資哪些產(chǎn)業(yè)？

　　德·塔內(nèi)娃：中保兩國農(nóng)業(yè)和食品領(lǐng)域合作互利互惠，進(jìn)展順暢。保加利亞向中國出口的葡萄酒、玫瑰油、奶制品、蜂蜜、飼料、油料作物和肉類呈現(xiàn)穩(wěn)步增長態(tài)勢。去年年底以來，中保兩國先后簽署有關(guān)中國自保進(jìn)口玉米和苜蓿植物檢疫議定書，正式啟動自保加利亞進(jìn)口一系列農(nóng)副產(chǎn)品的16項(xiàng)程序，這對激活和擴(kuò)大雙邊農(nóng)副產(chǎn)品貿(mào)易起到了推動作用。

　　近年來，中保兩國農(nóng)業(yè)和食品貿(mào)易日益擴(kuò)大，主要體現(xiàn)為雙邊貿(mào)易額持續(xù)增長：2012年為4448萬美元，2013年增至4885萬美元，今年前8個月達(dá)到3228萬美元。更為重要的是，中國天津農(nóng)墾集團(tuán)在保加利亞農(nóng)業(yè)領(lǐng)域成功投資并積極拓展業(yè)務(wù)，為兩國農(nóng)業(yè)企業(yè)開展務(wù)實(shí)合作樹立了樣板。

　　總體來看，在小型多功能拖拉機(jī)和其他農(nóng)業(yè)機(jī)械生產(chǎn)，玉米和苜蓿種植，肉類、水果和蔬菜加工，含油玫瑰、香料植物、藥用植物的栽培和產(chǎn)品加工，化妝品生產(chǎn)等領(lǐng)域，保方期待能夠吸引更多中國投資。

　　記者：保加利亞緣何主動創(chuàng)建“16+1”框架下的農(nóng)業(yè)合作促進(jìn)中心，該中心的宗旨和任務(wù)是什么？

　　德·塔內(nèi)娃：為切實(shí)推動中國—中東歐國家在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域合作，保加利亞去年11月倡議在索非亞建立“16+1”農(nóng)業(yè)合作促進(jìn)中心，今年10月底兩國農(nóng)業(yè)部長就此簽訂諒解備忘錄。中國支持保方倡議，說明中方對兩國農(nóng)業(yè)和食品領(lǐng)域合作的發(fā)展水平予以高度評價，意味著中方相信保加利亞能成功搭建平臺，切實(shí)推動“16+1”模式在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的多邊合作。中心旨在為中國和中東歐16國的農(nóng)業(yè)實(shí)體開展務(wù)實(shí)合作搭建平臺，促進(jìn)各國在雙邊和多邊基礎(chǔ)上開展務(wù)實(shí)合作，協(xié)助其實(shí)現(xiàn)在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域投資，建立合資企業(yè)等。該中心將邀請16國中有興趣同中國開展農(nóng)業(yè)合作的國家機(jī)構(gòu)、非政府機(jī)構(gòu)和企業(yè)作為成員自愿加入，保加利亞將發(fā)揮主導(dǎo)作用，在“16+1”框架下協(xié)調(diào)同中國進(jìn)行農(nóng)業(yè)合作。

　　保加利亞認(rèn)為，在中國—中東歐國家合作框架下進(jìn)一步發(fā)展農(nóng)業(yè)合作意義重大。在保加利亞建立并成功啟動農(nóng)業(yè)合作促進(jìn)中心，將有助于切實(shí)推動各國在農(nóng)業(yè)和食品領(lǐng)域的雙邊和多邊合作。