原標(biāo)題：印媒：因回族發(fā)展滯后 中國(guó)欲借新絲綢之路振興寧夏

　　印度尼西亞《雅加達(dá)郵報(bào)》12月7日文章，原題：中國(guó)、伊斯蘭和絲綢之路的復(fù)興 在距離寧夏回族自治區(qū)首府銀川以南兩小時(shí)車(chē)程的吳忠市，坐落著中國(guó)伊斯蘭文化中保存完好的建筑瑰寶——同心清真大寺。

　　興建于公元14世紀(jì)的同心清真大寺是中國(guó)歷史最悠久的伊斯蘭教建筑之一。清真寺具有明顯的漢人建筑風(fēng)格，但裝飾卻是伊斯蘭特征，比如清真寺頂上的月牙。

　　深綠色的簾幕作為清真寺禮拜大殿的大門(mén)，清真寺負(fù)責(zé)人王逢源(音)介紹說(shuō)大殿能容納1000人。穆斯林可以聚集在這里誦讀古蘭經(jīng)、研究伊斯蘭教，著名的穆斯林學(xué)者也曾來(lái)這里講學(xué)。

　　位于銀川市永寧縣的納家戶(hù)清真大寺也是中國(guó)悠久伊斯蘭文化的見(jiàn)證者。清真寺的名字源于先知穆罕默德的女兒法蒂瑪與阿里的后裔——納速拉丁(原文如此——編者注)。

　　清真寺管理委員會(huì)負(fù)責(zé)人丁瑤仙(音)說(shuō)，今年當(dāng)?shù)卣畵芸?000萬(wàn)元人民幣用于清真寺的翻新和維護(hù)項(xiàng)目。

　　據(jù)稱(chēng)，伊斯蘭教在公元8世紀(jì)的唐代沿著絲綢之路傳入中國(guó)，其中就包括現(xiàn)在的寧夏地區(qū)。但觀察回族在寧夏的生活，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)中國(guó)豐富的伊斯蘭遺產(chǎn)與目前該國(guó)整體經(jīng)濟(jì)實(shí)力并不相稱(chēng)。與漢族相比，回族的經(jīng)濟(jì)發(fā)展滯后。

　　這也是為什么2012年9月，中國(guó)將寧夏定為內(nèi)陸開(kāi)放試驗(yàn)區(qū)、并在銀川設(shè)立綜合保稅區(qū)。這項(xiàng)開(kāi)放政策給中國(guó)、阿拉伯國(guó)家以及其他穆斯林地區(qū)提供了促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易和文化交流合作的平臺(tái)，通過(guò)這項(xiàng)政策中國(guó)希望最終能夠改善當(dāng)?shù)孛癖姼ｌ怼?作者德維·愛(ài)特蒙特、伊納·帕瑞琳娜，聶晶譯)