“盧旺達(dá)金融部門應(yīng)力促農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，特別是對農(nóng)民、農(nóng)業(yè)企業(yè)經(jīng)營者以及農(nóng)業(yè)加工企業(yè)提供必要的融資支持，以使農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)不斷得以發(fā)展壯大。”東非農(nóng)業(yè)國家盧旺達(dá)農(nóng)業(yè)部具體負(fù)責(zé)農(nóng)業(yè)融資規(guī)劃的負(fù)責(zé)人拉斐爾·盧讓瓦11月25日在出席盧旺達(dá)金融部門力促農(nóng)業(yè)發(fā)展研討會上做如上表述。

　　據(jù)他介紹，農(nóng)業(yè)作為盧旺達(dá)的國民經(jīng)濟(jì)支柱為全國90%人口提供就業(yè)，但其低下的生產(chǎn)力僅能滿足人們糊口之需，而平均9人擁有一公頃土地的現(xiàn)實(shí)和不斷增長的人口數(shù)量使得大多數(shù)農(nóng)村家庭連生存都有困難；總量35萬公頃的牧場由于過度放牧而出現(xiàn)嚴(yán)重水土流失問題。

　　他指出，盧旺達(dá)國內(nèi)各部門在力促農(nóng)業(yè)生產(chǎn)率提高問題上應(yīng)形成合力，因?yàn)檗r(nóng)業(yè)在該國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展中起著至關(guān)重要的作用，有鑒于此，盧旺達(dá)政府也把農(nóng)業(yè)放在優(yōu)先發(fā)展的戰(zhàn)略高度。

　　他說：“農(nóng)業(yè)部門對國民經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)率目前約為34%，仍處于比較低的水平。我們需要共同努力，改變目前國內(nèi)一些部門，特別是金融部門支農(nóng)的現(xiàn)狀。盧旺達(dá)國內(nèi)一些銀行與保險公司應(yīng)對廣大農(nóng)民及農(nóng)業(yè)經(jīng)銷企業(yè)推出‘個性化’的金融產(chǎn)品，使農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)得以快速發(fā)展。”

　　他指出，農(nóng)業(yè)經(jīng)銷商應(yīng)該為廣大農(nóng)民提供合格的種子與肥料以及其他能夠刺激農(nóng)業(yè)生產(chǎn)率得以提高的相關(guān)產(chǎn)品，而金融部門與私營部門在此過程中應(yīng)與農(nóng)業(yè)經(jīng)銷商結(jié)成“對子”，共同對促進(jìn)國內(nèi)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)貢獻(xiàn)自己的力量。

　　該國農(nóng)業(yè)部具體負(fù)責(zé)農(nóng)業(yè)肥料問題的專家查爾斯·穆雷凱齊博士也在該研討會上發(fā)言時指出，政府應(yīng)加強(qiáng)農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施投資、增長良種和化肥施用，促進(jìn)農(nóng)作物加工，保護(hù)環(huán)境減少水土流失、建立農(nóng)村金融支持和市場等多種措施來促進(jìn)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的多樣化、商業(yè)化，使農(nóng)業(yè)領(lǐng)域4.5%-5%的年增長速度，同時搞活農(nóng)村經(jīng)濟(jì)。（戴正宗編譯）