“看到年輕人都在玩手機(jī)、看視頻而出版業(yè)不斷下滑的時(shí)候，我們到底應(yīng)該責(zé)怪年輕人為什么不讀文學(xué)，還是應(yīng)該反思我們給他們創(chuàng)造了多少環(huán)境？”臺(tái)灣文化部門負(fù)責(zé)人、作家龍應(yīng)臺(tái)如是感嘆。是時(shí)候回歸往昔閱讀時(shí)光了。

　　臺(tái)灣影片《閱讀時(shí)光》：

　　以影像“勾引”年輕人回歸文學(xué)

　　今年5月初，醞釀多時(shí)的文學(xué)影集《閱讀時(shí)光》開(kāi)始拍攝，選擇了臺(tái)灣十部精彩小說(shuō)，由知名導(dǎo)演王小棣所率領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)改編拍攝戲劇影片，目前已完成其中五部。

　　這十部作品中，既有如臺(tái)灣抗日愛(ài)國(guó)作家楊逵的《送報(bào)夫》、1940年代末隨家人來(lái)臺(tái)的劉大任的《晚風(fēng)習(xí)習(xí)》等反映大時(shí)代小人物無(wú)奈命運(yùn)的寫實(shí)小說(shuō)，也有當(dāng)代作家駱以軍的《降生十二星座》、柯裕芬的《冰箱》等折射現(xiàn)代人迷茫與煩惱的抽象化故事。王小棣說(shuō)，期待大家在觀看影片時(shí)，也能回味臺(tái)灣的成長(zhǎng)時(shí)光。

　　為什么會(huì)想到做這樣一件事？龍應(yīng)臺(tái)回憶了她年初看到《了不起的蓋茨比》再次被改編搬上熒幕時(shí)的經(jīng)歷。

　　她說(shuō)，得知電影上映時(shí)，她非常震動(dòng)，沒(méi)想到美國(guó)作家菲茨杰拉德幾十年的作品能這樣反復(fù)被轉(zhuǎn)化成電影，文學(xué)的能量被多次發(fā)掘出來(lái)。觀影時(shí)，她邀請(qǐng)了一位做清潔工的年輕人去看這部片子。

　　結(jié)束后，這位高中畢業(yè)后就進(jìn)入社會(huì)的年輕人說(shuō)，這部電影怎么這么好看。龍應(yīng)臺(tái)回答說(shuō)，這部片子是有文學(xué)原著的。年輕人說(shuō)，那我要把那本書買來(lái)再讀。

　　她表示，希望通過(guò)把文學(xué)最深的內(nèi)涵轉(zhuǎn)換成影視作品的《閱讀時(shí)光》，能“勾引”習(xí)慣用影像思考的年輕人，重新回歸最深的原點(diǎn)。“我希望這些影片推出后，很多人看了會(huì)說(shuō)，‘我不滿足，我要把原著再找出來(lái)看一遍’”。

　　75歲的劉大任參加了點(diǎn)映會(huì)。他說(shuō)，站在這里突然覺(jué)得自己好像《拯救大兵瑞恩》里的瑞恩，一個(gè)被拯救的對(duì)象。他自己對(duì)現(xiàn)代人紙上閱讀量的減少非常清楚，而《閱讀時(shí)光》做了一件好事，把他從“死亡”邊緣拉回來(lái)，刺激他作為作家再“活”下去。

　　廣州“真人書”閱讀：

　　只要愿意就能聽(tīng)懂說(shuō)通

　　休息日，在廣州圖書館多元文化館內(nèi)，英文雜志《城市家》的主編莉娜坐在一群中國(guó)年輕人面前，分享自己在廣州的工作經(jīng)歷、生活體驗(yàn)，描繪自己眼中的中國(guó)。

　　這是一次“真人書”閱讀活動(dòng)——莉娜就是“真人書”，她向讀者們講述自己的人生，分享自己的故事。身為“英語(yǔ)書籍”，莉娜為自己的“真人書”配備了“中文版本”——她的同事坐在一邊，充當(dāng)她的翻譯。

　　相隔一塊展板，另一場(chǎng)“真人書”活動(dòng)也在進(jìn)行。來(lái)自廣州南方國(guó)際學(xué)校的外籍藝術(shù)老師們以“黑白的力量”為主題開(kāi)展了一場(chǎng)繪畫創(chuàng)作公開(kāi)課，參與者多是兒童，在“真人書”的指導(dǎo)下進(jìn)行繪畫創(chuàng)作。

　　“真人書”分享的理念是：每個(gè)人的經(jīng)歷本身就是一本書，通過(guò)把不同人生經(jīng)歷的人邀請(qǐng)到一起以一種面對(duì)面溝通的形式來(lái)完成“圖書”的閱讀。自從這種文化形態(tài)進(jìn)入中國(guó)后，迅速遍及了北京、上海、廣州、成都等十多個(gè)城市。

　　廣州圖書館信息咨詢部副主任張江順說(shuō)，希望能通過(guò)互動(dòng)活動(dòng)讓參與者對(duì)異域的文化及人群有所了解，起到促進(jìn)多元文化融合的作用，讓公眾更加懂得包容。

　　“我們的活動(dòng)主題圍繞文化與個(gè)人經(jīng)歷進(jìn)行，其中，一些富有代表性的話題備受關(guān)注，一些有中西結(jié)合體驗(yàn)的‘真人書’更受歡迎?！睆埥樥f(shuō)。

　　阿根廷駐廣州總領(lǐng)事館的總領(lǐng)事胡里奧在接受記者采訪時(shí)說(shuō)，圖書館是一個(gè)匯聚了多元文化的地方，“真人書”這樣的交流活動(dòng)能讓人們?cè)鲞M(jìn)了解，從而互相尊重和包容。

　　他認(rèn)為，像廣州這樣的中國(guó)大城市匯聚了不同國(guó)家的人士，并受到來(lái)自世界范圍內(nèi)的廣泛關(guān)注，舉辦文化交流活動(dòng)，可以有助于讓文化在此融合，有利于人們之間的友誼，也能夠惠澤其他領(lǐng)域的交流。

　　就讀于中山大學(xué)的學(xué)生陸穎思告訴記者，她喜歡這樣的圖書館，“有交流氛圍，有國(guó)際化氣息，人們聚集在這里，了解彼此，拉近距離”。她自認(rèn)為英語(yǔ)不好，但她用“語(yǔ)法不對(duì)，很混亂”的英語(yǔ)與莉娜進(jìn)行交流，莉娜全部聽(tīng)懂了，而她也聽(tīng)懂了莉娜的回應(yīng)。

　　正如莉娜所說(shuō)，只要消除誤解與偏見(jiàn)，人們會(huì)發(fā)現(xiàn)，不同國(guó)家、不同種族之間的人沒(méi)有本質(zhì)上的區(qū)別，“愿意傾聽(tīng)就能聽(tīng)懂，愿意述說(shuō)就能說(shuō)通”。

　　聽(tīng)德國(guó)人聊那些“閱讀時(shí)光”

　　在德國(guó)，無(wú)論在公園草坪上，還是地鐵車廂內(nèi)都能見(jiàn)到人們讀書的身影。過(guò)年過(guò)節(jié)時(shí)，書店的場(chǎng)面也甚為火爆。德國(guó)書業(yè)協(xié)會(huì)2014年發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，60％的受訪者表示，前12個(gè)月內(nèi)購(gòu)買過(guò)書籍，其中87％的人買書3本以上。另外，德國(guó)人2013年休閑時(shí)間最愛(ài)干的事情中，讀書看報(bào)的排名高于逛街下館子。

　　全球最大書展，法蘭克福國(guó)際書展10月8日至12日舉行，愛(ài)讀書的德國(guó)人自然不會(huì)放過(guò)在家門口看世界的機(jī)會(huì)，在公眾開(kāi)放日一股腦地涌入展會(huì)，場(chǎng)面蔚為壯觀。記者隨機(jī)采訪了幾名讀者，通過(guò)他們的言談，或許能了解德國(guó)人喜歡閱讀的原因。

　　法蘭克福阿爾貝特·施魏策爾小學(xué)老師米爾查拉帶著全班學(xué)生參加書展活動(dòng)。她說(shuō)，帶學(xué)生來(lái)書展一方面是自己喜歡看書，另一方面也想借此培養(yǎng)兒童對(duì)閱讀的興趣，“閱讀能夠激發(fā)人們的想象，沉浸在故事中是一件有益身心的事”。

　　從小朋友臉上洋溢的笑容不難看出小書蟲(chóng)們對(duì)書籍的熱愛(ài)。8歲的拉塞告訴記者，他很喜歡讀書，尤其是《三個(gè)問(wèn)號(hào)》系列叢書，“讀起來(lái)非常帶勁”。他晚上會(huì)把書藏在枕頭底下，等媽媽關(guān)門后偷偷拿出來(lái)看。

　　雖與拉塞年齡相差超過(guò)半個(gè)世紀(jì)，現(xiàn)年61歲的加比·比朔夫卻有與拉塞相似的經(jīng)歷。比朔夫回憶說(shuō)，她小時(shí)候沒(méi)有電視，該睡覺(jué)時(shí)就會(huì)在被單下打著手電看書。在她看來(lái)，讀書的樂(lè)趣在于在書中“創(chuàng)造自己的世界”，而且人生不同階段對(duì)書會(huì)有不一樣的理解。

　　“20歲和40歲時(shí)讀同樣一本書會(huì)發(fā)現(xiàn)，書還是那本書，但體會(huì)卻完全不同，這種感覺(jué)讓人興奮?！?

　　70歲的克勞斯·維爾科姆—維默爾也是愛(ài)書之人，他剛買了一本芬蘭小說(shuō)，打算一周內(nèi)讀完。他認(rèn)為，讀書的意義在于獲取知識(shí)，小說(shuō)雖是虛構(gòu)，但帶給人們的知識(shí)并不亞于那些紀(jì)實(shí)作品?！靶≌f(shuō)就像一臺(tái)顯微鏡，書中的一些小人物可以讓人了解整個(gè)社會(huì)發(fā)展”。

　　“您也有一屋子書嗎？”記者問(wèn)。維爾科姆—維默爾答：“好幾個(gè)屋子！”

　　除了自己愛(ài)讀書，德國(guó)人還非常注意培養(yǎng)下一代的閱讀興趣。維爾科姆—維默爾說(shuō)，他在女兒剛懂事時(shí)就給她讀故事書，激發(fā)她的好奇心。他還經(jīng)常把書作為禮物送給女兒，女兒也非常喜歡?！伴喿x是個(gè)人發(fā)展的一把鑰匙。不讀書知道的就少，”他說(shuō)。

　　(記者韓淼、陳鍵興、談昦玄、郭洋綜合報(bào)道)