《親愛的》編劇張翼圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

　　中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)10月16日訊（記者邵希煒）在剛過去的2014年國慶檔，電影票房首次突破10億元，同比增長60%。中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)文化產(chǎn)業(yè)頻道記者發(fā)現(xiàn)，今年國慶檔上映的影片包含了喜劇、愛情、動作、倫理、動畫等各種類型。15日下午，《魁拔》系列導(dǎo)演、編劇王川，《心花路放》編劇岳小軍及《親愛的》編劇張翼相聚一堂，就劇本能否決定電影成敗發(fā)表自己的看法。

　　《親愛的》編劇張翼表示，自己是一個非常孤陋寡聞的人，“我連微博都沒有”，也不了解“打拐”的這些事情。當(dāng)他拿到《親愛的》原型資料時，他很震驚。最開始他很奇怪陳可辛為何會選擇拍攝打拐題材的電影。后來他才發(fā)現(xiàn)，陳可辛認(rèn)為《親愛的》是一個好故事，如果自己不抓緊拍成電影，這個題材就會被別人搶走。他個人也認(rèn)為，《親愛的》就是一個非常典型的中國故事。

　　在談到創(chuàng)作《親愛的》劇本的時候，張翼表示，當(dāng)有一個真實的故事存在時，編劇進(jìn)行劇本創(chuàng)作就很有底氣。在創(chuàng)作劇本的過程中，他除了看原型資料，看社會學(xué)資料，再就是看與該類型相關(guān)的片子——伊朗的《一次別離》和楊德昌的《一一》。他告訴中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)文化產(chǎn)業(yè)頻道記者，這兩部電影對他創(chuàng)作《親愛的》劇本非常有啟發(fā)作用。他說：“我真的要感謝《一次別離》。我覺得它就是第三世界的‘好聲音’！”

　　在談到演員與編劇的關(guān)系時，張翼表示，每位編劇都是要做演員的：“編劇寫完劇本后，應(yīng)該自己試著演一下劇本，這樣才能發(fā)現(xiàn)不一樣的東西?！彼J(rèn)為，編劇應(yīng)該向好演員學(xué)習(xí)。他說：“很多編劇要自省，他們寫的劇本讓演員根本沒法演?！彼€表示，演員是劇本角色的奴隸，而不是劇本的奴隸。編劇則是話事人，不能單為某一個角色著想，必須得調(diào)配各方內(nèi)容。