美國記者何偉談中國紀事:愿寫普通中國人特點
- 發(fā)布時間:2014-09-14 07:29:00 來源:中國新聞網(wǎng) 責任編輯:羅伯特
中新網(wǎng)北京9月13日電(唐云云)9月初,美國記者、作家何偉在離開近四年后再次來到中國,為新書《奇石》做推廣。13日下午,他在北京接受了記者的采訪。何偉曾以在中國生活多年的經(jīng)歷,推出中國紀實文學三部曲,談及中國紀事,他表示,自己更愿意寫出普通中國人的特點和性格,而非去寫能代表中國的符號性人物。
寫普通人的特點,不寫符號性人物
何偉1996年來到涪陵支教,2007年離開中國,這段經(jīng)歷被他寫進了中國紀實三部曲《江城》、《甲骨文》、《尋路中國》中,并一度成為外國人寫中國的紀實標桿之作。他的寫作采用的是非虛構文學的樣式,寫出了很多普通中國人的生活細節(jié)。
何偉表示,自己寫作的初衷非常單純,只想寫出自己接觸到的普通個體的特點和性格,而非想讓他們成為能代表中國的某種符號性人物。同時擁有《紐約客》記者身份的他,認為新聞寫作無法滿足自己講述中國故事的需要。“新聞稿對寫作時間和效率有較高的要求,對篇幅也做了限制。它必須使用第一人稱進行敘事,而且妨礙幽默感的發(fā)揮。非虛構文學卻可以打破這些限制,將觀察到的細節(jié)用第一人稱表述出來,成為具有幽默感的生動文字。但這兩者也有很多共通之處,例如必須進行真實的表達,而不能自己去創(chuàng)造細節(jié)。”
當談到在非虛構寫作中如何處理主觀與客觀的關系時,何偉表示,“我并沒有去刻意劃分主觀和客觀。好的非虛構寫作,需要作者去充分了解采訪對象,成為他們的朋友。這樣我待在他們身邊進行觀察的時候,他們就不會因為我的存在有不自然的表現(xiàn)。另外,我會把自己與采訪對象的關系告訴讀者,成為一個必要的故事背景,讀者會知道寫作中是以‘我’的視角來觀察,而我本身不會對事情做評價。”
保持寫作角度的新鮮
事實上,何偉在美國的中西部長大,大學畢業(yè)后去英國念書,之后在中國工作了十年時間,再去了埃及。他一直在改變自己的生活環(huán)境,不愿意在一個地方呆太久的時間,想始終保持寫作角度的新鮮?!耙苍S對于普通人來說,穩(wěn)定比較好,但作為非虛構作家,保持角度的新鮮是很重要的。我不喜歡在一個地方呆太久,每五六年換一個地方比較合適。我離開中國是因為我要保護這樣的角度,去埃及也是因為這個。因為在一個地方太久,會沒有什么新鮮的角度。學習新的東西,不要在一個地方太舒服,不要像個本地人。現(xiàn)在在埃及,什么東西都是新的,讓我學到了很多。”
何偉表示,現(xiàn)在已經(jīng)習慣這樣的生活。他去到新的地方,能找新的朋友,跟當?shù)厝舜虺梢黄!都~約客》有一些非虛構寫作的作者,他們沒有穩(wěn)定的工作和收入,但卻比較自由、獨立,寫作也更加靈活?!蔼毩⑿詫ψ骷襾碚f非常重要。”
兩三年后可能再來中國
何偉的夫人張彤禾也出版了以中國為題材的非虛構作品。不同的身份讓兩人在采訪中遇到了不同情況?!拔覀兊牟稍L方法大致相同,為了觀察會在目的地租房子,長時間呆著。但她是華裔,外貌上跟中國人距離小,他們接受起來也較容易。她寫《打工女孩》的時候,跟采訪對象交談得特別自然輕松,她們也愿意告訴她很多私人的東西,這對我來說就很難做到。作為外國人,我會找自己合適的采訪對象?!?
何偉還表示,也許兩三年后還會回到中國。正如他的新書《奇石》封面上的推薦詞所說,“中國就像塊奇石,每個人都能看出不同的樣子”,中國社會的不斷變化和迅速發(fā)展,對他來說充滿著吸引力。
熱圖一覽
高清圖集賞析
- 股票名稱 最新價 漲跌幅
- 最嚴調控下滬深房價仍漲 人口老齡化影響三四線樓市
- 樂天大規(guī)模退出中國市場 供應商趕赴北京總部催款
- 北京16家銀行上調首套房貸利率 封殺“過道學區(qū)房”
- 10萬輛共享單車僅50人管遭質疑 摩拜ofo優(yōu)勢變劣勢
- 去年聯(lián)通、電信凈利潤均下滑 用戶爭奪漸趨白熱化
- 奧迪否認“官民不等價”:優(yōu)惠政策并非只針對公務員
- 季末銀行考核在即 一日風云難改“錢緊錢貴”現(xiàn)狀
- 美圖7小時暴跌四成 虧損業(yè)績如何支撐600億市值受拷問
- 監(jiān)管重壓下P2P退出平臺增加 網(wǎng)貸行業(yè)進入冷靜期
- 配資炒股虧損逾百萬 股民將信托公司告上法庭