近年來，中國和蒙古國文化交流合作日益頻繁，形式豐富多樣，成果不斷顯現(xiàn)，國際社會關注度大大提高。在今年外交部公布的《中蒙友好交流年紀念活動方案》中，僅人文領域活動就有22項。

　　這個方案包括中蒙雙邊關系文獻匯編、中蒙兩國互辦文化周、舉辦中蒙兒童文化交流系列活動和中蒙友好交流知識競賽、在蒙推出中國電視紀錄片和電視作品、兩國新聞代表團互訪、舉辦蒙古國學生漢語語言文化類系列比賽、舉行紀念中蒙建交65周年學術研討會、在華舉辦蒙古學學者圓桌會等諸多內(nèi)容。有些活動已經(jīng)舉行完畢，有些正在進行當中，為中蒙建交65周年、中蒙友好交流年增添了光彩。

　　據(jù)蒙古國文化旅游體育部部長奧運格雷勒介紹，近年來，中蒙兩國文化交流越來越深和廣，進而助推了兩國各領域關系穩(wěn)步發(fā)展。從1994年開始，中蒙兩國政府簽署文化合作協(xié)議，每三年都有具體計劃。根據(jù)兩國政府簽訂的文化合作協(xié)議、科技合作計劃、教育交流與合作計劃等，中蒙雙方開展了多渠道、多層次、多形式的文化交流與合作。除了在烏蘭巴托舉辦漢語比賽、每年互派文藝團體、體育代表團訪問對方外，兩國還就互派留學生、相互承認學位、學歷、中國向蒙古國派遣漢語教師志愿者等簽署了協(xié)議。

　　中國駐蒙古國大使館參贊楊慶東說：“截至目前，每年有近8000名中國資助和自費的蒙古學生到中國留學。同時，每年還有100多萬人次的蒙古人到中國各地旅游觀光，占蒙古國總?cè)丝诘娜种?。民間交流之火可見一斑?！?

　　“漢語熱”在蒙古國不斷升溫，蒙古國國立大學孔子學院蒙方院長其米德策耶將《論語》《大學》等典籍翻譯成蒙古文，成為蒙古國暢銷書。中方派文物修復專家協(xié)助蒙古修復遼代古塔歷史文化遺跡工作進展良好。雙方在蒙古長調(diào)保護、申遺等領域開展了卓有成效的合作，中蒙兩國成立了蒙古族長調(diào)民歌聯(lián)合保護協(xié)調(diào)指導委員會和專家工作組，先后三次召開工作會議，啟動了實質(zhì)性的聯(lián)合保護行動，并制定了詳細的《中蒙聯(lián)合開展長調(diào)民歌田野調(diào)查大綱》。

　　2011年，中蒙戰(zhàn)略伙伴關系確定，雙方簽署了《中華人民共和國教育部與蒙古國教育文化科學部2011－2016年教育交流與合作執(zhí)行計劃》，該計劃已經(jīng)逐步擴大規(guī)模并形成機制。中國文化中心在烏蘭巴托落地、生根、發(fā)芽，正成為中蒙兩國舉辦文化活動、開辦教學培訓、提供信息服務等的主要陣地。兩國文學界加強交流合作的范圍不斷拓寬，除了學術報告會之外，中國作家代表團還與蒙古國作家進行了廣泛交流。兩國文學界將進一步加強合作，包括加強作家互訪，中國文學期刊《民族文學》刊登蒙古國作家的代表作，兩國每年對5至10本文學作品進行互譯等。

　　蒙古國中華商會擔當著兩國民間交流的重任，成立12年來，已發(fā)展110多家理事單位，涵蓋建筑、石油、礦山、服務等多個領域，為增進中蒙兩國交流做了大量工作，先后舉辦了蒙古國投資環(huán)境和在蒙中資企業(yè)的社會責任、中蒙貿(mào)易合作與法律環(huán)境研討會、中蒙企業(yè)合作論壇。今年3月，中華商會邀請蒙古國總理與中資企業(yè)進行座談，反映中資企業(yè)心聲，效果良好。

　　2014年7月2日，為期一周的內(nèi)蒙古中蒙友好交流系列活動陸續(xù)在蒙古國展開，來自中國內(nèi)蒙古自治區(qū)的醫(yī)療專家、新聞出版界人士、文藝界代表等近百人跋涉上千里，深入到蒙古國烏蘭巴托市、達爾罕市、后杭蓋省等地區(qū)，與蒙古國基層群眾面對面交流，架起兩國友好交流的彩虹。