2014年7月30日，微軟正式發(fā)布Windows Phone 8.1 Update，其中包含最具創(chuàng)新意義的功能：中國版Cortana（昵稱“小娜”）。這是針對中國市場的重要工程設(shè)計，為滿足中國用戶的獨特需求而完全定制，微軟第一次在美國之外發(fā)布產(chǎn)品的重要更新。

　　微軟一直致力于人工智能領(lǐng)域的工作，Cortana是全球第一款真正的個人智能助理，這款具有不斷學(xué)習(xí)能力的智能語音助手，在成為Windows Phone 8.1上的智能助手之前是無數(shù)光暈粉絲們心中的女神。

　　作為Windows Phone 8.1上的全新功能，微軟（亞洲）互聯(lián)網(wǎng)工程院讓中國用戶有機會體驗到真正本地化的Cortana智能語音助手。如何真正實現(xiàn)Cortana的本地化而不是簡單的漢化，是整個項目行進過程中的重點。

　　北京中關(guān)村丹棱街5號，是微軟（亞洲）互聯(lián)網(wǎng)工程院中國版Cortana項目組研發(fā)的主要陣地，毗鄰必應(yīng)搜索團隊讓中國版Cortana項目組能夠與必應(yīng)搜索團隊進行更好的合作，通過大數(shù)據(jù)的整合更好的了解中國用戶的使用習(xí)慣。微軟在中國版Cortana項目上對于跨部門、跨區(qū)域的合作還不僅限于此，在整個項目進行的過程中，微軟中國的OSG部門、負責(zé)開發(fā)工具及平臺的DPE部門以及微軟中國的市場部等多個部門，都參與到了中國版Cortana項目的研發(fā)當(dāng)中。同時微軟（亞洲）互聯(lián)網(wǎng)工程院還實時與位于雷德蒙德的研發(fā)團隊緊密溝通，不斷的反饋和調(diào)整中國版Cortana的開發(fā)細節(jié)。

　　基于必應(yīng)技術(shù)的Cortana不僅可以幫助用戶進行日程安排，還可以回答諸多問題。中國版Cortana與全球版本類似，但微軟對其進行了全面的定制化，讓“小娜”成為最適合中國市場的個人智能助理。除中文語音和自然語言支持，各種實用信息的來源也被替換為中國本地內(nèi)容，并進行了優(yōu)化。此外，還有很多專為中國版Cortana開發(fā)的功能，包括提供天氣更新的時候顯示空氣質(zhì)量指數(shù)，提供限行信息，幫助用戶追蹤本地明星，以及利用必應(yīng)詞典幫助用戶學(xué)英語等功能。（安吉）