當(dāng)前，全球經(jīng)濟(jì)日趨復(fù)雜，外部需求放緩、內(nèi)部轉(zhuǎn)型步伐加快，這給沿海外向型經(jīng)濟(jì)省份帶來(lái)了較大壓力。然而，在這樣的國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下，翔安經(jīng)濟(jì)卻再度交出了一份靚麗的“半年報(bào)”，翔安憑的是什么呢？

　　走進(jìn)翔安，到處呈現(xiàn)熱火朝天的景象：塔吊林立，焊花飛濺，各式大型工程車在工地上來(lái)回穿梭……一場(chǎng)場(chǎng)重大產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目建設(shè)攻堅(jiān)戰(zhàn)在翔安這一片大地拉開。

　　無(wú)疑，工業(yè)產(chǎn)業(yè)已經(jīng)成為翔安區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)重要引擎。

　　細(xì)數(shù)人類社會(huì)發(fā)展史可以發(fā)現(xiàn)，從農(nóng)耕文化到工業(yè)文明，再到現(xiàn)代文明，伴隨著產(chǎn)業(yè)發(fā)展的是工業(yè)化、城市化。不管是西方兩三百年的發(fā)展歷史，還是中國(guó)改革開放三十年的實(shí)踐，都可以證明城市化進(jìn)程的加快往往是經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)繁榮的一個(gè)標(biāo)志，而城市文明的演進(jìn)則是以工業(yè)化、信息化來(lái)推動(dòng)的。

　　改革開放以來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)創(chuàng)造了海內(nèi)外熱議的發(fā)展奇跡。原因何在？毋庸置疑，也是工業(yè)產(chǎn)業(yè)的力量。

　　如今，翔安區(qū)統(tǒng)籌推進(jìn)穩(wěn)增長(zhǎng)、促轉(zhuǎn)型、抓改革、惠民生、轉(zhuǎn)作風(fēng)，重點(diǎn)圍繞構(gòu)建“5+3+10”現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)支撐體系，盤活存量、做大增量，讓外界矚目的奇跡接連發(fā)生。而翔安的工業(yè)及現(xiàn)代服務(wù)業(yè)，也同翔安的新城建設(shè)一道，迎來(lái)了一次全新的歷史機(jī)遇。