日本《外交學(xué)者》網(wǎng)站12月9日文章，原題：中國(guó)需要自己的“女性經(jīng)濟(jì)”嗎？亞太地區(qū)日益成為世界的經(jīng)濟(jì)和人口重心。不幸的是，亞洲兩大經(jīng)濟(jì)體中國(guó)和日本，已經(jīng)因?yàn)閯趧?dòng)人口性別歧視遭遇不必要的增長(zhǎng)限制。

　　日本與市場(chǎng)低迷抗?fàn)?0年，不僅增長(zhǎng)停滯，在“性別經(jīng)濟(jì)”方面也很差。自1990年以來(lái)，女性的勞動(dòng)參與率一直在50%左右。但日本正轉(zhuǎn)往正確的方向。首相安倍晉三推動(dòng)立法，鼓勵(lì)企業(yè)雇用更多女性，提拔她們擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。另外就是擴(kuò)大保育服務(wù)，讓生育孩子的女性不太可能永久脫離勞動(dòng)大軍。

　　中國(guó)在許多方面與日本相反。中國(guó)女性享有更好的工作機(jī)會(huì)，這可能在一定程度上與中國(guó)幾十年的集體主義經(jīng)濟(jì)有關(guān)。不過(guò)，雖然改革開(kāi)放以來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)迅猛，但女性的地位在很多方面是倒退的。自1990年以來(lái)，女性的勞動(dòng)參與率驟降，同時(shí)傳統(tǒng)性別角色的觀念重新抬頭?，F(xiàn)在在中國(guó)，女性占公司董事會(huì)比例不到美國(guó)的一半，與同期經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)慢很多的印度差不多。

　　更糟的是，這種性別政治倒退還體現(xiàn)在法規(guī)中。2011年時(shí)，官方媒體的廣告就警告稱(chēng)，那些為了求學(xué)或工作而推遲結(jié)婚的女性有淪為“剩女”、一輩子單身的危險(xiǎn)。退休養(yǎng)老的法律也區(qū)別對(duì)待女性，一般要求男性60歲退休，而女性最早50歲退休。

　　但與日本一樣，中國(guó)承受不了過(guò)時(shí)的性別政治重新抬頭帶來(lái)的代價(jià)。中國(guó)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)在慢下來(lái)了，把女性推出勞動(dòng)大軍將加劇該問(wèn)題。隨著全球經(jīng)濟(jì)重心繼續(xù)轉(zhuǎn)向亞太，該地區(qū)和世界都希望那里的決策者能應(yīng)對(duì)得當(dāng)。(作者哈里·克賴(lài)薩、瑪麗亞姆·賈納尼，喬恒譯)