新聞源 財(cái)富源

2025年01月24日 星期五

財(cái)經(jīng) > 新聞 > 外媒看中國 > 正文

字號(hào)：大 中 小

英媒：英企需抓住中國機(jī)遇 將使英國獲益良多

  • 發(fā)布時(shí)間：2015-09-22 14:33:35  來源：環(huán)球網(wǎng)  作者：艾倫·亞羅，汪析譯  責(zé)任編輯：王斌

　　英國《金融城早報(bào)》9月21日文章，原題：中國或許遇到了麻煩——但與中國發(fā)展密切關(guān)系仍使英國獲益良多 下個(gè)月，中國國家主席習(xí)近平將對(duì)我們進(jìn)行國事訪問，到時(shí)會(huì)有十多億人的眼睛注視著我們。

　　我期待那一刻的到來——這是倫敦城全力以赴，升起旗幟，款待來客的一個(gè)機(jī)會(huì)。屆時(shí)，我將坐在主席旁邊，我們將談?wù)撊绾问箖蓢用芮械母鞣N方式。不過，主席來訪前的事情同樣重要。本周，我在中國時(shí)，與來自英國和中國的公司和組織交流，探討我們兩國關(guān)系加強(qiáng)帶來的增長機(jī)遇。

　　只有消息閉塞的人才不知道眼下中國經(jīng)濟(jì)的動(dòng)蕩。那句眾所周知的話說，美國經(jīng)濟(jì)打噴嚏世界就感冒?，F(xiàn)在，這句話完全適用于中國。實(shí)際上，身臨其境將使我更多地了解那里發(fā)生了什么、對(duì)我們大家有何影響。

　　我的看法是，現(xiàn)在的波動(dòng)歸結(jié)于一個(gè)事實(shí)，即中國市場相比其他市場，仍然非常年輕。經(jīng)歷這些困難有助于建立長期的制度，它可以緩解沖擊，抵御此類波動(dòng)期。由此得到的教訓(xùn)是，我們需加倍努力發(fā)展商貿(mào)關(guān)系。中國是我們的第二大進(jìn)口來源國，我們對(duì)中國的出口自2007年以來也增加了兩倍。

　　隨著中國向“新常態(tài)”調(diào)整，企業(yè)需要大膽，接受這個(gè)龐大市場增長放慢的事實(shí)，但也要認(rèn)識(shí)到，一些新機(jī)遇正在出現(xiàn)。我們?nèi)粢谌蛭枧_(tái)上競爭，就必須大膽作為。中國經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵部分，如“一帶一路”戰(zhàn)略，將開啟廣闊領(lǐng)域的未開發(fā)潛力。能否抓住機(jī)會(huì)，就看我們自己了。(作者倫敦金融城市長艾倫·亞羅，汪析譯)

熱圖一覽

新聞

  • 股票名稱 最新價(jià) 漲跌幅