12月1日，韓中銀行間韓元對人民幣直接交易在韓國首爾啟動。

　　交易首日收盤后，記者從中國工商銀行了解到，作為人民幣對韓元直接交易做市商，工銀首爾分行于市場開盤后首批達成了人民幣對韓元直接交易。當天，工行在首爾外匯市場持續(xù)報出人民幣對韓元的雙向直接報價，截至收盤時共完成交易360筆，交易量達5.02億元人民幣。

　　目前，韓國新韓銀行、友利銀行、企業(yè)銀行、產(chǎn)業(yè)銀行、渣打銀行、花旗銀行、外換銀行，以及中國交通銀行、中國工商銀行、德意志銀行、摩根大通銀行、匯豐銀行的韓國分行被指定為銀行間外匯市場韓元對人民幣直接交易做市商。

　　交易首日，各銀行均對韓元對人民幣交易表現(xiàn)出很大積極性，交易活躍。作為做市商，12家銀行將在銀行間外匯市場提供買、賣雙向報價，引導交易價格，提升市場流動性，促進韓元與人民幣跨行直接交易。

　　一直以來，個人或企業(yè)持韓元可在銀行兌換人民幣，但銀行間韓元兌換人民幣時則要先將韓元兌換成美元，再通過香港等地的外匯市場將美元換成人民幣。今后，銀行間兩幣不再需要經(jīng)過美元兌換，由此可大幅節(jié)約手續(xù)費等支出。

　　韓國經(jīng)濟副總理兼企劃財政部長官崔炅煥當天表示，韓國為活躍韓元對人民幣直接交易而構(gòu)建基礎(chǔ)設(shè)施意義重大，希望韓國能盡快成為與香港和新加坡比肩的世界離岸人民幣市場之一。

　　中國工商銀行首爾分行總經(jīng)理韓瑞祥表示，人民幣與韓元的直接交易是韓國離岸人民幣市場發(fā)展中又一具有標志性意義的事件，有助于降低貨幣兌換和交易成本，促進人民幣在中韓貿(mào)易和投資中的使用。

　　近年來，隨著中韓經(jīng)貿(mào)往來和人文交流的不斷深入，韓國當?shù)亟鹑跈C構(gòu)、企業(yè)和個人在貿(mào)易、投資、結(jié)算及理財?shù)冉鹑诨顒又性絹碓蕉嗟厥褂煤徒邮苋嗣駧拧０l(fā)展人民幣對韓元直接交易，也將進一步推動人民幣國際化進程。

　　在中國的銀行間外匯交易市場，除美元、歐元、日元、英鎊等外，人民幣還實現(xiàn)了與盧布、林吉特、澳大利亞元、新西蘭元等的直接交易。