9 11國(guó)家博物館正在展覽一輛被摧毀的消防車，并在紀(jì)念品店中出售該消防車玩具模型。

　　據(jù)英國(guó)廣播公司網(wǎng)站報(bào)道，9 11國(guó)家紀(jì)念博物館(National September 11 Memorial and Museum)于9月10日向民眾開放，館內(nèi)展覽了一輛紐約消防局(New York Fire Department)的消防車殘骸，一根世貿(mào)中心(World Trade Center)塔的鋼筋，以及恐怖襲擊死難者的照片。

　　游客參觀結(jié)束后，可以逛一逛博物館中的紀(jì)念品店，買個(gè)9 11紀(jì)念咖啡杯、T恤、消防車玩具模型，或是印有雙子塔(TwinTowers)略圖的“暗黑衛(wèi)衣”、繪著紐約輪廓線的絲巾、“忠犬9 11”主題徽章。

　　黛安 霍寧(Diane Horning)的兒子曾是世貿(mào)中心的職員，她告訴《紐約郵報(bào)》(New York Post)：“對(duì)我來說，那些在我兒子殞命的地方做起生意的人實(shí)在太過無恥，太過冷血?！彼粢獾郊o(jì)念館中有一個(gè)房間專門存放身份未明的死難者遺骸。

　　“這里實(shí)際上是無名死者的陵墓，”她說，“在這個(gè)地方賣小玩意賺錢，實(shí)在駭人聽聞、讓人作嘔?！?/p>

　　吉姆 里切斯(Jim Riches)是一名在9 11犧牲消防員的父親，他同樣對(duì)此感到不滿。他告訴CNN：“他們基本上就是拿我兒子的尸體當(dāng)賺錢的墊腳石，一群無恥之徒?！?/p>

　　紀(jì)念館中莊嚴(yán)與商業(yè)并置，這在媒體中引發(fā)了一場(chǎng)關(guān)于紀(jì)念品店得體性的論戰(zhàn)。

　　“什么，不讓賣世貿(mào)中心烈酒杯和消防員造型的泰迪熊？”《市政廳》(Townhall，美國(guó)保守派網(wǎng)絡(luò)雜志)的科特尼 奧布萊恩(Cortney O'Brien)問道，“這家博物館憑什么靠全美國(guó)人的痛苦賺錢？”

　　9 11國(guó)家紀(jì)念博物館主席喬 丹尼爾斯(Joe Daniels)回應(yīng)了這些批評(píng)聲，他說博物館沒有公款的支持，只能靠門票和紀(jì)念品店的收入支持運(yùn)作。

　　“為參觀者提供買紀(jì)念品的機(jī)會(huì)，從中的收益用來支持展館免費(fèi)開放，這是我們以后會(huì)去踐行的?！彼嬖VCNN道。

　　Gizmodo(美國(guó)知名科技博客)的馬里奧 阿圭勒(Mario Aguilar)在博客中說，如果店里面不是一堆“無趣的媚俗產(chǎn)品”的話，那應(yīng)該不錯(cuò)。

　　“9 11紀(jì)念館中開設(shè)商店是為公共機(jī)構(gòu)籌款，這無疑是個(gè)崇高的目標(biāo)?！彼f，“不過店里東西卻正好體現(xiàn)了粗劣無情的消費(fèi)者機(jī)會(huì)主義。不僅俗氣，還讓人不快?！?/p>

　　當(dāng)然，從世界范圍來看，紀(jì)念品店是博物館普遍存在的一部分。葛底斯堡(Gettysburg)戰(zhàn)場(chǎng)遺址、位于珍珠港的美國(guó)亞利桑那號(hào)紀(jì)念館(USS Arizona Memorial)、美國(guó)大屠殺紀(jì)念館(theUS Holocaust Museum)、俄克拉荷馬城爆炸案紀(jì)念館(OklahomaCity bombing memorial)、廣島和平紀(jì)念館(HiroshimaPeace Memorial)都設(shè)有紀(jì)念品商店。奧斯維辛集中營(yíng)里面甚至還有書店，賣海報(bào)和明信片(不過沒有T恤)。

　　《美國(guó)保守派》(the American Conservative，美國(guó)政論雜志)的瑞克 莫蘭(Rick Moran)在刊文表示，這二者的不同在于，9 11紀(jì)念館建在“神圣的土地”上——這是世貿(mào)中心大廈曾經(jīng)矗立的地方。

　　“葛底斯堡的紀(jì)念品店位于遺產(chǎn)文化中心(Heritage Center)，亞利桑那書店/紀(jì)念品店位于珍珠港游客中心(Pearl Harbor Visitor Center)?！彼谖闹姓f道，“9 11紀(jì)念館所為就像在亞利桑那號(hào)沉沒處開了一家漂浮紀(jì)念品店，或在葛底斯堡的‘凸角’(The Angle，葛底斯堡之戰(zhàn)關(guān)鍵地點(diǎn))處設(shè)了一個(gè)廣告塔?！?/p>

　　一些作家反駁道，9 11紀(jì)念品店不止可以接受，而且是合理恰當(dāng)?shù)摹?/p>

　　“我們有必要牢記這兩座塔代表著什么?！盡ediaite(美國(guó)新聞與評(píng)論博客)盧克 奧尼爾(Luke O'Neil)在博客中寫道，“畢竟，這是它們?cè)馐芤u擊的緣由，偉大的美國(guó)資本主義的巨大豐碑?！?/p>

　　他還表示，對(duì)于一群有太多可支配收入的人來說，會(huì)有什么比賣給他們沒用卻價(jià)格高昂的毛線球更有紀(jì)念意義的呢？他們并不需要這個(gè)紀(jì)念品，或其實(shí)根本不知道自己為什么想買。忘記那座塔，那里是‘美國(guó)夢(mèng)’幾個(gè)大字。

　　所有人都爭(zhēng)先恐后要從9 11事件獲益，不論是在“專業(yè)上還是金錢上”，他說，“包括世界上每個(gè)政客和出版物?！?/p>

　　“我們作為美國(guó)人卻不能利用這個(gè)海撈一筆，還有更離譜的嗎？”他總結(jié)道，“他媽的整個(gè)國(guó)家都已經(jīng)是9 11紀(jì)念品店了，多一個(gè)還嫌多嗎？”

　　Thinkprogress(美國(guó)自由主義政治博客)杰西卡 戈德斯坦回顧當(dāng)年，布什總統(tǒng)大力倡議美國(guó)民眾通過回歸日常生活來蔑視恐怖分子，他說，“全國(guó)人民都做自己的事去吧?！?/p>

　　“紀(jì)念品店可以被解讀為布什倡議的一種延續(xù)：開設(shè)紀(jì)念品店是對(duì)憎恨資本主義者的一個(gè)小小(奇怪的，也可能沒什么感覺的)勝利?！彼谖恼卤硎?，“還有什么比商業(yè)更能代表美國(guó)的？”

　　史蒂夫 坎德爾(Steve Kandell)的姐姐夏莉(Shari)是9 11死難者之一，他在Buzzfeed(美國(guó)新聞聚合網(wǎng)站)發(fā)表文章表示，是紀(jì)念品店的這場(chǎng)紛爭(zhēng)促使他9月7日——專門為死難者家屬先行開放的日子，走進(jìn)了那家博物館。

　　“我不想逃避，我只想沖入這一切荒謬與恐懼，感受每一滴義憤填膺之血的沸騰，然后于免除世俗虛偽的地方離開?！彼f道。

　　然而，當(dāng)他到了紀(jì)念品店，他的憤慨之情“并未產(chǎn)生”：

　　盯著售價(jià)39美元的衛(wèi)衣、狗狗專用的營(yíng)救背心、耳環(huán)、圍巾、印著“團(tuán)結(jié)就是力量”(United We Stand)羊毛毯，我等待著怒火的噴發(fā)，但最后我只是嘆了口氣。那日的事件在之前早已被各種難以理解的方式利用、販賣得徹底了，現(xiàn)在為什么要對(duì)一件紀(jì)念T恤發(fā)火？這家小店——這個(gè)建筑，這個(gè)經(jīng)歷——不過是悲劇的邏輯終點(diǎn)——我們最為依賴的，可商品化的國(guó)家悲劇。

　　如坎德爾在其文中暗示的，紀(jì)念品店之爭(zhēng)突顯了一個(gè)更大的矛盾，即美國(guó)正逐漸接受了9 11事件。關(guān)于那天，每個(gè)人都有自己的故事。對(duì)于一些人，他們與事件的聯(lián)系是很薄弱的——只是花了段時(shí)間待在電視前，看著恐怖蔓延。對(duì)于其他人，像坎德爾，那是切身體會(huì)的，改變一生的悲劇。

　　“每個(gè)人都應(yīng)該有座紀(jì)念他們?nèi)松钤愀馊兆拥牟┪镳^，并且他們必須同一群遠(yuǎn)道而來的丹麥游客一起參觀?！彼麑懙?，“然后你自己便會(huì)發(fā)現(xiàn)，比起那些要在孩子抓狂之前給他們找食物的五口之家，你的痛苦并不足道?；蛘呖赡芨?，看著展館被需要的人納為記憶的一部分，不論是什么理由，敏銳地感受著災(zāi)難與個(gè)體間的聯(lián)系?！?/p>

　　紀(jì)念品店不是為幸存者和死難者家屬而開的，而是為了公眾，為了在電視機(jī)前目睹襲擊的人們，為了多年來常常群聚在世貿(mào)中心遺址的人們，殘骸還未清理完畢，他們便在街邊小販那里買了T恤和鑰匙扣。最后，紀(jì)念品店便是為了那些只在書本或電視紀(jì)錄片中知道9 11的人們，而那些親身經(jīng)歷襲擊的人們已經(jīng)遠(yuǎn)去。就如同那些經(jīng)歷過葛底斯堡之戰(zhàn)，珍珠港事件，或是奧斯維辛集中營(yíng)的人們一樣。最后——在美國(guó)——公眾會(huì)得到他們想要的。他們想要紀(jì)念品。