當(dāng)?shù)貢r間1月20日，沙特阿拉伯首都利雅得，正在沙特訪問的中國國家主席習(xí)近平和沙特國王薩勒曼共同出席了沙特阿美中國石化延布煉廠(Yanbu Aramco Sinopec Refining Company Ltd.)(簡稱“延布煉廠”，英文簡稱“Yasref”)投產(chǎn)啟動儀式。這是中沙雙方在能源領(lǐng)域長期合作的新成果，也是中沙兩國長期互惠互利合作關(guān)系的重要體現(xiàn)。此前，兩國元首還見證了中國石化和沙特阿美戰(zhàn)略合作框架協(xié)議的簽署儀式，此合作協(xié)議將進(jìn)一步促進(jìn)中沙兩國在油氣產(chǎn)業(yè)更廣泛的合作。

　　兩國元首一同步入大廳，在貴賓席就座。大屏幕播放延布煉廠項目介紹視頻以及項目現(xiàn)場啟動畫面，沙方工作人員用中文向習(xí)近平主席問候，中方工作人員用阿拉伯文向薩勒曼國王問候。習(xí)近平主席和薩勒曼國王共同按下啟動鍵，延布煉廠項目正式投產(chǎn)啟動。王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等出席啟動儀式。

　　習(xí)近平指出，中沙在能源領(lǐng)域的互利合作給兩國人民帶來了實實在在的利益。中沙延布煉廠項目既符合沙特經(jīng)濟優(yōu)化升級、能源產(chǎn)業(yè)升級的國家發(fā)展戰(zhàn)略，也契合中國同絲綢之路沿線國家在“一帶一路”框架內(nèi)開展互利合作的發(fā)展思路。雙方還有更多更好的合作項目，必將為提高兩國經(jīng)貿(mào)和能源合作水平、推動中沙戰(zhàn)略關(guān)系全面深入發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。

　　延布煉廠是中國石化首個海外煉化項目，也是中國在沙特最大的投資項目。2012年初，中國石化與沙特阿美簽訂合資協(xié)議，持股比例分別為37.5%及62.5%。該煉廠位于沙特西部延布市附近的石油化工區(qū)，設(shè)計加工能力達(dá)到40萬桶原油/日(合2000萬噸/年)，擁有世界領(lǐng)先的煉化設(shè)施，HSE標(biāo)準(zhǔn)和生產(chǎn)運行管理標(biāo)準(zhǔn)均達(dá)世界先進(jìn)水平，生產(chǎn)的汽柴油質(zhì)量可滿足美國標(biāo)準(zhǔn)和歐五標(biāo)準(zhǔn)。2015年，延布煉廠從延布海洋油庫出口了首批30萬桶清潔柴油燃料。項目投運后，增加了當(dāng)?shù)嘏嘤?xùn)與就業(yè)機會，促進(jìn)了當(dāng)?shù)厥I(yè)和經(jīng)濟社會發(fā)展。下一步，延布煉廠將進(jìn)一步提升其煉油和化工能力。

　　沙特當(dāng)?shù)貢r間1月19日，中國石化和沙特阿美在兩國元首見證下簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議。根據(jù)協(xié)議，雙方將共同提升沙特阿美向中國石化供應(yīng)原油的競爭力，并積極探索在油氣服務(wù)、煉油、化工、原油供應(yīng)、成品油銷售、石油服務(wù)、石化服務(wù)、科技研發(fā)、新能源等其他領(lǐng)域世界范圍內(nèi)的合作。

　　中國石化董事長王玉普表示：“延布煉廠這一具有里程碑意義的項目必將對鞏固和加深中沙兩國經(jīng)貿(mào)合作和傳統(tǒng)友誼起到重要促進(jìn)作用。中國石化具有領(lǐng)先的煉油化工技術(shù)和工程建設(shè)能力，自主研發(fā)的芳烴成套技術(shù)具有技術(shù)先進(jìn)、成本合理等優(yōu)勢。中國石化愿意在油氣勘探開發(fā)和煉化技術(shù)與工程服務(wù)、裝備制造等領(lǐng)域，與沙方開展更廣領(lǐng)域、更深層次的合作，為助力兩國經(jīng)濟社會發(fā)展、造福人民貢獻(xiàn)力量。”

　　沙特阿美公司董事長范禮赫表示：“中國是沙特最大的貿(mào)易伙伴，沙特阿美很榮幸地成為中國第一大能源供應(yīng)商。延布煉廠是中國石化與沙特阿美之間合作共贏的產(chǎn)物，也是沙特阿美拓展和多元化國內(nèi)和國際資產(chǎn)組合戰(zhàn)略的一部分?！?/p>

　　延布煉廠總裁兼首席執(zhí)行官穆哈默德·阿爾沙馬里表示：“延布煉廠是世界煉廠的典范，旨在滿足全球消費者對能源的需求。延布煉廠正式投入商業(yè)運行，是延布煉廠及股東雙方發(fā)展歷程中的重要里程碑?！?/p>

　　中國石化與沙特阿美在煉油、石油貿(mào)易和工程服務(wù)等領(lǐng)域均有合作，中國石化是沙特阿美最大的原油貿(mào)易合作商和陸上鉆井承包商。此前，雙方等在中國福建投產(chǎn)了福建煉化一體化合資項目并形成“榕樹效應(yīng)”，帶動了當(dāng)?shù)匦纬墒a(chǎn)業(yè)群和下游產(chǎn)業(yè)鏈。特別是通過中國石化和沙特阿美搭建的緊密關(guān)系，為兩國經(jīng)濟發(fā)展帶來了極大動力。