“專為中國設計”“?!痹谀膬?/h1>
- 發(fā)布時間:2015-05-26 09:34:32 來源:中國質(zhì)量報 責任編輯:羅伯特
“專為中國設計”
“專”在哪兒
□ 胡立彪
朋友新入手一輛華晨寶馬525Li,喜歡得不得了。我問他為什么不買進口5系,他說進口的個頭小,就看上國產(chǎn)的那個“L”了——車身超過5米,軸距超過3米,內(nèi)部空間那叫一個大!
像這位朋友一樣,以大為美,買車就買帶“L”的消費者不在少數(shù)。而事實上,這個“L”(Limousine“豪華加長車”的縮寫)作為體現(xiàn)中國人消費心理的外征,正是跨國汽車企業(yè)專門為中國市場設計的。它們研究發(fā)現(xiàn),中國人開車的品味跟美國人很像,有“崇大尚奢”的傾向。這源于兩國文化中現(xiàn)實地或歷史地都有“大國情結(jié)”,傳導至消費理念,也有所體現(xiàn)。當然,中國人好面子,在“尚大”這一點上體現(xiàn)得更直接、更充分。當年奧迪A6就是因為車身加長10厘米變成A6L,市場表現(xiàn)一下子好了很多,完全超越了以往。
奧迪A6L的成功,讓許多跨國汽車企業(yè)認識到,要想在中國這個潛力無限的市場撈到更多的油水,必須要搞懂這里的消費者有什么喜好,要專為中國設計一些滿足其市場特殊需求的產(chǎn)品才行。
廣汽本田凌派、上海大眾凌渡、北京現(xiàn)代名圖、東風本田杰德、長安福特福睿斯……幾乎所有跨國車企都在推出只有國內(nèi)才有的新車型。過去跨國車企習慣于把外國人的喜好直接引進,強加在中國消費者身上的做法,已經(jīng)發(fā)生了根本性的變化。而這些“專為中國設計”的車,也不再只是針對中國人愛面子的加長加大,這個“專”字越來越多地通過其他許多方面體現(xiàn)出來?,F(xiàn)在有些車企已經(jīng)開始從更深的層次和更內(nèi)在的角度研究中國消費者的喜好,也開始從“中國”出發(fā)進行自我反思,對適合中國的車進行重新定位,比如汽車前臉和尾部設計不再沿襲既有產(chǎn)品,而加入了屬于中國市場的新元素了。
跨國車企都搞“專為中國設計”,應該說是件好事,但前提是其所“專”要體現(xiàn)對中國市場和消費者的尊重。從最初即為中國設計,產(chǎn)品完全在中國的母腹里誕生,完全是中國的基因,一句話,讓中國人看著覺得親切,不見外,這樣才行。特別需要強調(diào)的是,這個“?!弊植荒芙o用偏了,讓它蛻變成一種借口——有的跨國車企借用某款國外市場的車型,只是在外形上做一些小變化(有時還會減配),起個新名字,放在中國市場銷售就算“專為中國設計”了,這顯然是在糊弄、忽悠中國消費者;有的跨國車企常以“專門設計”為由,在召回上執(zhí)行雙重標準,另眼對待中國市場,這當然是在逃避責任。
不用把“專門為中國設計”說得多么高大上,只要記住一點:中國市場這么大,跨國車企離不開這里。福特公司亞太和非洲業(yè)務總裁韓瑞麒說得很直白:汽車制造公司是要跟著金錢跑的。而現(xiàn)在中國市場能撿到的金錢比其他市場都多。所以,“專門”,無非就是要迎合這個市場,而為了賺更多的錢,“?!币皩!钡谜J真一點,至少別讓這里的消費者不高興。
“專為中國設計”
“專”在哪兒
□ 胡立彪
朋友新入手一輛華晨寶馬525Li,喜歡得不得了。我問他為什么不買進口5系,他說進口的個頭小,就看上國產(chǎn)的那個“L”了——車身超過5米,軸距超過3米,內(nèi)部空間那叫一個大!
像這位朋友一樣,以大為美,買車就買帶“L”的消費者不在少數(shù)。而事實上,這個“L”(Limousine“豪華加長車”的縮寫)作為體現(xiàn)中國人消費心理的外征,正是跨國汽車企業(yè)專門為中國市場設計的。它們研究發(fā)現(xiàn),中國人開車的品味跟美國人很像,有“崇大尚奢”的傾向。這源于兩國文化中現(xiàn)實地或歷史地都有“大國情結(jié)”,傳導至消費理念,也有所體現(xiàn)。當然,中國人好面子,在“尚大”這一點上體現(xiàn)得更直接、更充分。當年奧迪A6就是因為車身加長10厘米變成A6L,市場表現(xiàn)一下子好了很多,完全超越了以往。
奧迪A6L的成功,讓許多跨國汽車企業(yè)認識到,要想在中國這個潛力無限的市場撈到更多的油水,必須要搞懂這里的消費者有什么喜好,要專為中國設計一些滿足其市場特殊需求的產(chǎn)品才行。
廣汽本田凌派、上海大眾凌渡、北京現(xiàn)代名圖、東風本田杰德、長安福特福睿斯……幾乎所有跨國車企都在推出只有國內(nèi)才有的新車型。過去跨國車企習慣于把外國人的喜好直接引進,強加在中國消費者身上的做法,已經(jīng)發(fā)生了根本性的變化。而這些“專為中國設計”的車,也不再只是針對中國人愛面子的加長加大,這個“專”字越來越多地通過其他許多方面體現(xiàn)出來?,F(xiàn)在有些車企已經(jīng)開始從更深的層次和更內(nèi)在的角度研究中國消費者的喜好,也開始從“中國”出發(fā)進行自我反思,對適合中國的車進行重新定位,比如汽車前臉和尾部設計不再沿襲既有產(chǎn)品,而加入了屬于中國市場的新元素了。
跨國車企都搞“專為中國設計”,應該說是件好事,但前提是其所“專”要體現(xiàn)對中國市場和消費者的尊重。從最初即為中國設計,產(chǎn)品完全在中國的母腹里誕生,完全是中國的基因,一句話,讓中國人看著覺得親切,不見外,這樣才行。特別需要強調(diào)的是,這個“?!弊植荒芙o用偏了,讓它蛻變成一種借口——有的跨國車企借用某款國外市場的車型,只是在外形上做一些小變化(有時還會減配),起個新名字,放在中國市場銷售就算“專為中國設計”了,這顯然是在糊弄、忽悠中國消費者;有的跨國車企常以“專門設計”為由,在召回上執(zhí)行雙重標準,另眼對待中國市場,這當然是在逃避責任。
不用把“專門為中國設計”說得多么高大上,只要記住一點:中國市場這么大,跨國車企離不開這里。福特公司亞太和非洲業(yè)務總裁韓瑞麒說得很直白:汽車制造公司是要跟著金錢跑的。而現(xiàn)在中國市場能撿到的金錢比其他市場都多。所以,“專門”,無非就是要迎合這個市場,而為了賺更多的錢,“?!币皩!钡谜J真一點,至少別讓這里的消費者不高興。
熱圖一覽
股票行情
- 股票名稱 最新價 漲跌幅
- 最嚴調(diào)控下滬深房價仍漲 人口老齡化影響三四線樓市
- 樂天大規(guī)模退出中國市場 供應商趕赴北京總部催款
- 北京16家銀行上調(diào)首套房貸利率 封殺“過道學區(qū)房”
- 10萬輛共享單車僅50人管遭質(zhì)疑 摩拜ofo優(yōu)勢變劣勢
- 去年聯(lián)通、電信凈利潤均下滑 用戶爭奪漸趨白熱化
- 奧迪否認“官民不等價”:優(yōu)惠政策并非只針對公務員
- 季末銀行考核在即 一日風云難改“錢緊錢貴”現(xiàn)狀
- 美圖7小時暴跌四成 虧損業(yè)績?nèi)绾沃?00億市值受拷問
- 監(jiān)管重壓下P2P退出平臺增加 網(wǎng)貸行業(yè)進入冷靜期
- 配資炒股虧損逾百萬 股民將信托公司告上法庭